Текст и перевод песни Alejandro Santiago - Buscándonos

Buscándonos

¿Quiénes somos y hacía dónde vamos? ¿Quién nos dijo que autobús tomar?
Los colores siempre combinados, vivan sin pensar.
¿Dónde está el secreto de esta vida?
¿Cuántas lunas quedan por salir?
Somos piel sudor, besos y llanto, al vernos partir.
Y, y gira así mi mundo en búsqueda de primaveras,
Se mueve así soñando que ya no existen las fronteras,
Y gira así la tierra sufriendo daño por sus venas,
Así la ves con prisa, nerviosa, enferma y muy marchita.
Polvo de hadas, runas taciturnas digan algo, dennos la señal,
Un motivo existe para todo, quiero despertar.
Prisioneros nómadas viajeros, en conflicto por tomar control,
El poder en manos del dinero no es la solución.
Y gira así la tierra, en fuerte tempestad se queja,
¿Quién detendrá la ofensa? Contaminandola sin tregua.
Y gira así mi mundo, hurgando por hallar,
Deseando más conciencia y que la paz gane las guerras.
Y sigue así, flotando entra la dualidad y engaños,
Y así vendrán mil años buscándonos,
Buscándonos sin encontrarnos.

Searching for us

Who are we and where are we going? Who told us which bus to take?
The colors always match, live without thinking.
Where is the secret of this life?
How many moons are left to come out?
We are skin, sweat, kisses, and tears, when we see ourselves leave.
And, and my world turns like this in search of springs,
It moves like this dreaming that there are no longer any borders,
And the earth turns like this suffering damage through its veins,
So you see it in a hurry, nervous, sick and very withered.
Fairy dust, taciturn runes say something, give us a signal,
There is a reason for everything, I want to wake up.
Prisoner nomads travelers, in conflict for taking control,
Power in the hands of money is not the solution.
And the earth turns like this, it complains in a strong storm,
Who will stop the offense? Contaminating it relentlessly
And my world turns like this, rummaging to find,
Desiring more consciousness and that peace win the wars.
And it continues like this, floating between duality and deception,
And so a thousand years will come looking for us,
Looking for us without finding us.