Текст и перевод песни Alejandro Santiago - De Mi Pasado

De Mi Pasado

Una foto en blanco y negro en mi memoria
Una luz que aunque me alcance no hace sombra
Esa huella que las olas han borrado
Una gota de agua que el sol ha secado

Eso eres tú
Eso eres tú
De mi pasado

Un olor que se ha perdido con el viento
La palabra que se olvida de algún verso
Un lugar que no recuerdan ni los viejos
El boleto no vendido en un concierto

Eso eres tú
Eso eres tú
De mi pasado

Sólo un número en mi agenda
Una mancha en mi colchón
Una marca de cerveza
Decepción a manos llenas
Una fruta sin sabor

Tanto amor sin recompensa
Aventura en fe menor
Despedida sin frontera
El engaño a quien espera
Corazón que se extravió
Corazón que se extravió...

Flor marchita tal vez rosa o margarita
La caricia que se ahogó por tanta prisa
Polvo sobre muchos rastros de lo andado
Una pieza más que el tiempo me ha robado

Eso eres tú
Eso eres tú
De mi pasado

Sólo un número en mi agenda
Una mancha en mi colchón
Una marca de cerveza
Decepción a manos llenas
Una fruta sin sabor

Tanto amor sin recompensa
Aventura en fe menor
Despedida sin frontera
El engaño a quien espera
Corazón que se extravió

Eso eres tú
Eso eres tú
Eso eres tú...
De... de mi pasado
De mi pasado

De Mi Pasado

Une photo en noir et blanc dans ma mémoire
Une lumière qui, même si elle me rattrape, ne fait pas d'ombre
Cette empreinte que les vagues ont effacée
Une goutte d'eau que le soleil a séchée

C'est toi
C'est toi
De mon passé

Une odeur qui s'est perdue avec le vent
Le mot qui s'oublie dans un vers
Un endroit que même les vieux ne se souviennent plus
Le billet non vendu à un concert

C'est toi
C'est toi
De mon passé

Juste un numéro dans mon agenda
Une tache sur mon matelas
Une marque de bière
La déception à pleines mains
Un fruit sans saveur

Tant d'amour sans récompense
Aventure en mineur
Adieu sans frontière
La tromperie de celui qui attend
Un cœur qui s'est égaré
Un cœur qui s'est égaré...

Une fleur fanée, peut-être une rose ou une marguerite
La caresse qui s'est noyée dans la hâte
De la poussière sur les traces de ce qui a été parcouru
Une pièce de plus que le temps m'a volée

C'est toi
C'est toi
De mon passé

Juste un numéro dans mon agenda
Une tache sur mon matelas
Une marque de bière
La déception à pleines mains
Un fruit sans saveur

Tant d'amour sans récompense
Aventure en mineur
Adieu sans frontière
La tromperie de celui qui attend
Un cœur qui s'est égaré

C'est toi
C'est toi
C'est toi...
De... de mon passé
De mon passé