Текст и перевод песни Alejandro Santiago - Desvelo

Desvelo

Me desvelo perdido en sus ojos
nunca es tarde si juega encendida
bajo un password no hay fe inhibida
ni noches con prisa
Aparece el pecado perfecto
al vaivén de su cuerpo en la cama
soy adicto a su morbo en pantalla
pudor no es su marca
Bratislava Praga Budapest Moscú
para el porno solo tu, muñeca
vaya suerte el que te paga por tener
siempre tus piernas abiertas
no hay un límite si vas a fantasear
ni una censura, ni una censura
El carmín en su juego perverso
un clouse off que te arranca la vida
y al final su mirada en la mía
novia de fantasía
Bratislava Praga Budapest Moscú
para el porno solo tu, muñeca
vaya suerte el que te paga por tener
siempre tus piernas abiertas
no hay un límite si vas a fantasear
ni una censura, ni una censura
Mariposa tu perfume es mi obsesión
tan desnudo como tu confieso
quien pudiera estar contigo y naufragar
en el mar de tus excesos
sal a escena como solo sabes tu
y endulzame con tu descaro el desvelo

Бессонница

Не сплю, теряюсь в твоих глазах,
никогда не поздно, если ты играешь, вся пылая,
под паролем нет запретной веры,
ни спешных ночей.
Появляется совершенный грех
в такт движениям твоего тела на кровати,
я зависим от твоей порочности на экране,
стыдливость – не твоя черта.
Братислава, Прага, Будапешт, Москва –
для порно только ты, куколка.
Какая удача тому, кто платит тебе за то, что
твои ноги всегда раскрыты.
Нет предела, если ты фантазируешь,
никакой цензуры, никакой цензуры.
Кармин в твоей порочной игре –
крупный план, который вырывает жизнь,
и в конце твой взгляд в мой –
возлюбленная из фантазий.
Братислава, Прага, Будапешт, Москва –
для порно только ты, куколка.
Какая удача тому, кто платит тебе за то, что
твои ноги всегда раскрыты.
Нет предела, если ты фантазируешь,
никакой цензуры, никакой цензуры.
Бабочка, твой аромат – моя одержимость,
такой же обнаженный, как и ты, признаюсь,
кто бы мог быть с тобой и потерпеть кораблекрушение
в море твоих излишеств.
Выйди на сцену, как умеешь только ты,
и услади мою бессонницу своей дерзостью.