Текст и перевод песни Alejandro Santiago - El Alquimista

El Alquimista

Soy una voz de un mar de voces en mi tiempo
Sólo un juglar que te comparte algunos versos
Soy la tomada de una patria traicionada
De tiempos duros y reflexiones sin coartada
Faro canción que se hace cómplice buscando
Una razón para llevarte a nuevos lados
Bajo una luz que me desnuda por completo
La madrugada y el desengaño de algún cuento
Un alquimista, un crucigrama
Un cielo gris
Soy ese grillo que te canta
Un arlequín
Algún mensaje clandestino
Una adicción
Soy esa historia que aún no sana
Del corazón
De tu corazón
Una parodia que se burla por consuelo
Algunos besos que jamás tocaron puerto
Soy esa frase que resume un universo
De sensaciones que no has hayado en el tintero
Un alquimista un crucigrama
Un cielo gris
Soy ese grillo que te canta
Un arlequín
Algún mensaje clandestino
Una adicción
Soy esa historia que aún no sana
Del corazón
Una mirada que te busca
Un aprendiz
La fe perdida y la confianza
De un porvenir
Una promesa que se cumple
Sin antifaz
El íntimo as bajo tu manga
Cuando el amor se va (tres veces)
Cuando el amor (cuatro veces)
Cuando el amor se va (cuatro veces)

The Alchemist

I am a voice from a sea of voices in my time,
Just a minstrel sharing some verses with you.
I am the capture of a betrayed homeland,
Of harsh times and reflections without alibi.
A beacon song that becomes an accomplice, seeking
A reason to take you to new places.
Under a light that completely undresses me,
The dawn and the disillusionment of some tale.
An alchemist, a crossword puzzle,
A gray sky.
I am that cricket that sings to you,
A harlequin.
Some clandestine message,
An addiction.
I am that story that hasn't yet healed
From the heart,
From your heart.
A parody that mocks for comfort,
Some kisses that never reached port.
I am that phrase that summarizes a universe
Of sensations you haven't found in the inkwell.
An alchemist, a crossword puzzle,
A gray sky.
I am that cricket that sings to you,
A harlequin.
Some clandestine message,
An addiction.
I am that story that hasn't yet healed
From the heart.
A look that searches for you,
An apprentice.
Lost faith and the trust
Of a future.
A promise that is fulfilled
Without a mask.
The intimate ace up your sleeve
When love leaves (three times)
When love (four times)
When love leaves (four times)