Alejandro Santiago - libertad condicional - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alejandro Santiago - libertad condicional




libertad condicional
Probation
Me han dicho que está a mi lado
They've told me it's by my side
Que no tengo que buscar
That I don't have to search
Que es un derecho de todos
That it's a right for all
Al nacer la libertad
At birth, freedom
Despierto con tantos sueños
I wake up with so many dreams
Y otros tantos por forjar
And so many more to forge
Creo que vivo en libertad condicional
I think I'm living on probation
Presumo por lo que vivo
I brag about what I live for
Por mi forma de pensar
For the way I think
Que alguien nos mueve los hilos
That someone pulls our strings
Manipulan la verdad
They manipulate the truth
Yo no quiero pedirles cuentas
I don't want to ask them for answers
Ni tampoco quedarme atrás
Or to be left behind
Que me expliquen dónde está mi libertad
Let them explain to me where my freedom is
Si ya todo tiene precio
If everything has a price
Si al amar hay que dudar
If I have to hesitate when I love
Si censuran lo que pienso
If they censor what I think
Es falta de libertad
That's a lack of freedom
Si beber del río ya es riesgo
If drinking from the river is a risk
Ser bonito para entrar
Being pretty to get in
Un permiso al extranjero
A permit to go abroad
Donde está mi libertad
Where's my freedom
Libertad condicional
Probation
La que llevo en el bolsillo
The one I carry in my pocket
De vestir según el sitio
Of dressing according to the place
La de amar con condición
Of loving with conditions
Libertad condicional
Probation
Si el color de piel me ayuda
If my skin color helps me
Que el sol no eclipse a la luna
May the sun not eclipse the moon
Con medida por favor
In moderation, please
Llegamos a los dieciocho
We reach eighteen
Ya es momento de volar
It's time to fly
Y el tamaño de tus alas
And the size of your wings
Según puedas las tendras
You'll have them as you can
Pero hay mil necesidades
But there are a thousand needs
Nadie te advirtió detrás
No one warned you behind
Que el dinero es lo que compra libertad
That money is what buys freedom
Resumo a pesar del juicio
I summarize despite the trial
Que me quieran levantar
That they want to lift me up
Que somos cartas marcadas
That we are marked cards
A vivir sin libertad
To live without freedom
Libertad para el que paga
Freedom for the one who pays
Libertad para arriesgar
Freedom to risk
Pero siempre en libertad condicional
But always on probation
Si ya todo tiene precio
If everything has a price
Si al amar hay que dudar
If I have to hesitate when I love
Si censuran lo que pienso
If they censor what I think
Es falta de libertad
That's a lack of freedom
Si beber del río ya es riesgo
If drinking from the river is a risk
Ser bonito para entrar
Being pretty to get in
Un permiso al extranjero
A permit to go abroad
Donde está mi libertad
Where's my freedom
Libertad condicional
Probation
La que llevo en el bolsillo
The one I carry in my pocket
De vestir según el sitio
Of dressing according to the place
La de amar con condición
Of loving with conditions
Libertad condicional
Probation
Si el color de piel me ayuda
If my skin color helps me
Que el sol no eclipse a la luna
May the sun not eclipse the moon
Con medida por favor
In moderation, please
Resumo a pesar del juicio
I summarize despite the trial
Que me quieran levantar
That they want to lift me up
Que somos cartas marcadas
That we are marked cards
A vivir sin libertad
To live without freedom
Libertad para el que paga
Freedom for the one who pays
Libertad para arriesgar
Freedom to risk
Pero siempre en libertad condicional
But always on probation





Авторы: alejandro santiago


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.