Текст и перевод песни Alejandro Santiago - Sin Oraciones

Sin Oraciones

Cantan los grillos
Como señal
Que la fortuna
Conspira al azar.

Y aunque pocas veces
Junta dos cuerpos
Con una misma ensenada
Y un tiempo

Hizo morada
Donde albergar
Sueño tras sueño,
Cama de cristal.

No dejes que me despierte,
No quiero
Dame con toda tu luz
Otro beso.

Entre rimas, sazones, poetas,
Bajo un cielo estrellado andaluz
Que nos canten también las sirenas
Cada vez que me lleves al sur.

La pasión será fuego sagrado
Y en los mares que llevan tu olor
Se ahogarán todos nuestros pecados,
Que una vez no alcanzaron perdón
Que una vez no alcanzaron perdón.

Sin oraciones
Quisiera pedir
Si hay otras vidas,
Que seas para mí.

Y no dejes de cuidar
Nuestro huerto,
Que la malva
Crezca como amuleto.

Ni adivinos, relojes, fakires
Timadores de poca verdad
Hallarán solución que descifre
Lo que en ti pude al fin encontrar.

La pasión será fuego sagrado
Y en los mares que llevan tu olor
Se ahogarán todos nuestros pecados,
Que una vez no alcanzaron perdón.

Para ti, sin final mi ternura,
Aventura que el tiempo forjó;
Para mí, divagar por la luna,
Que me atrapa que me atrapa
Si tengo tu amor ...
Si tengo tu amor.

Sans Prières

Les grillons chantent
Comme un signe
Que le destin
Conspire au hasard.

Et même si rarement
Il réunit deux corps
Avec la même crique
Et un temps

A fait son nid
Où loger
Rêve après rêve,
Lit de cristal.

Ne laisse pas me réveiller,
Je ne veux pas
Donne-moi avec toute ta lumière
Un autre baiser.

Entre rimes, saveurs, poètes,
Sous un ciel étoilé andalou
Que les sirènes nous chantent aussi
Chaque fois que je t'emmène au sud.

La passion sera un feu sacré
Et dans les mers qui portent ton odeur
Tous nos péchés se noieront,
Qui une fois n'ont pas obtenu le pardon
Qui une fois n'ont pas obtenu le pardon.

Sans prières
Je voudrais demander
S'il y a d'autres vies,
Que tu sois pour moi.

Et n'arrête pas de prendre soin
De notre jardin,
Que la mauve
Croisse comme un amulette.

Ni devins, ni horloges, ni fakirs
Des escrocs de peu de vérité
Trouveront une solution qui déchiffre
Ce que j'ai pu enfin trouver en toi.

La passion sera un feu sacré
Et dans les mers qui portent ton odeur
Tous nos péchés se noieront,
Qui une fois n'ont pas obtenu le pardon.

Pour toi, sans fin ma tendresse,
Aventure que le temps a forgée;
Pour moi, errer sur la lune,
Qui me capture qui me capture
Si j'ai ton amour ...
Si j'ai ton amour.