Текст и перевод песни Alejandro Santiago - Sol de Media Noche

Sol de Media Noche

De pronto estabas cerca
La suerte estaba echada
Quién iba a imaginar
Que aquella noche te encontrara.
Mirando fijamente
Te desnudé entre notas
Y me dejé llegar sin preguntar
Hasta tu boca.
No sé si fue el destino
El que planeó la huida
Pero a la medianoche recordé
Que con tu sol no hay sombra.
Llegando desde lejos
Sobre una nube blanca
Tal vez nos conocimos
En una vida pasada.
Te busco desde siempre
¿En dónde habías estado?
¿Por qué esta sensación
De que no somos tan extraños?
No sé si fue el destino
O lo planeó una diosa
Pero a la medianoche
Recordé que con tu sol no hay sombra.
No sé si fue el destino
O todo es un axioma
Pero a la medianoche
Recordé que con tu sol no hay sombra.
Que con tu sol no hay sombra.
Que con tu sol
Que con tu sol no hay sombra.

Soleil de Minuit

Soudain, tu étais près de moi
Le sort était jeté
Qui aurait pu imaginer
Que cette nuit-là, je te trouverais.
Te regardant fixement
Je t'ai déshabillé entre les notes
Et je me suis laissé aller sans rien demander
Jusqu'à ta bouche.
Je ne sais pas si c'était le destin
Qui a planifié la fuite
Mais à minuit, je me suis souvenu
Qu'avec ton soleil, il n'y a pas d'ombre.
Venu de loin
Sur un nuage blanc
Peut-être nous sommes-nous rencontrés
Dans une vie passée.
Je te cherche depuis toujours
Où étais-tu ?
Pourquoi cette sensation
Que nous ne sommes pas si étrangers ?
Je ne sais pas si c'était le destin
Ou si une déesse l'a planifié
Mais à minuit
Je me suis souvenu qu'avec ton soleil, il n'y a pas d'ombre.
Je ne sais pas si c'était le destin
Ou si tout est un axiome
Mais à minuit
Je me suis souvenu qu'avec ton soleil, il n'y a pas d'ombre.
Qu'avec ton soleil, il n'y a pas d'ombre.
Qu'avec ton soleil
Qu'avec ton soleil, il n'y a pas d'ombre.