Текст и перевод песни Alejandro Santiago - sólo la verdad
Brilla
por
su
ausencia
casi
siempre
entre
la
gente
It
is
almost
always
conspicuously
absent
among
people,
La
veracidad
de
lo
dicho,
Truth
in
what
is
said,
Lo
pactado
y
en
los
hechos.
In
what
is
agreed
upon,
and
in
actions.
Y
no
logro
convencerme
que
en
mundo
de
la
farsa,
And
I
can't
convince
myself
that
in
a
world
of
charades,
Más
que
un
juego
de
palabras,
More
than
a
play
on
words,
Soy
un
pez
en
una
lata.
I
am
a
fish
in
a
can.
Se
suspende
la
verdad
por
peligrosa,
Truth
is
suspended
as
dangerous,
La
mentira
rutinaria
la
condena
Routine
lying
condemns
it
A
vivir
en
el
olvido,
To
live
in
oblivion,
Sin
defensa
o
a
esperar
Without
defense
or
waiting
Que
alguien
la
tome
por
bandera.
For
someone
to
take
it
up
as
a
banner.
El
respeto
al
compromiso
ya
es
historia,
Respect
for
commitment
is
now
history,
La
conciencia
del
engaño
no
acongoja,
The
conscience
of
deceit
does
not
grieve,
Fue
piadosa
la
intensión,
The
intention
was
merciful,
No
se
vaya
a
molestar
Don't
be
upset
Que
no
cumplí
con
la
promesa.
That
I
did
not
keep
my
promise.
Naufrago
atrapado
en
este
océano
de
mentiras
A
castaway
trapped
in
this
ocean
of
lies
Que
destruyen,
que
lastiman
That
destroy,
that
hurt
Y
esto
ocurre
día
a
día.
And
this
happens
day
after
day.
Se
suspende
la
verdad
por
peligrosa,
Truth
is
suspended
as
dangerous,
La
mentira
rutinaria
la
condena
Routine
lying
condemns
it
La
vivir
en
el
olvido,
To
live
in
oblivion,
Sin
defensa
o
a
esperar
Without
defense
or
waiting
Que
alguien
la
tome
por
bandera.
For
someone
to
take
it
up
as
a
banner.
El
respeto
al
compromiso
ya
es
historia,
Respect
for
commitment
is
now
history,
La
conciencia
del
engaño
no
acongoja,
The
conscience
of
deceit
does
not
grieve,
Fue
piadosa
la
intensión,
The
intention
was
merciful,
No
se
vaya
a
molestar
Don't
be
upset
Que
no
cumplí...
con
la
promesa.
That
I
did
not
keep...
my
promise.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.