Correcaminos - Alejandro Sanz , Danny Ocean перевод на немецкий

Correcaminos

Tú serás mía algún día
De la cantidad de veces
Que al universo se lo pido
Si no te tengo en esta vida
Tú tranquila
Que en la otra
Yo te consigo

Y no me importa de qué lado esté en este momento
El puto destino
Así como escribir esta canción, yo mismo me lo escribo
Siempre positivo

Y cuando juzguen y critiquen
Y me pregunten por qué agarré este camino
Soy un guerrero, un aventurero
Soy un "motherfucking" correcaminos

Y cuando juzguen y critiquen
Y me pregunten por qué agarré este camino
Baby, soy yo
El "motherfucking" correcaminos

Y cuando vi tu flow, yo dije "wow"
Mi corazón me dijo "dale go, go, go"
No pares, no, no pares
No dejes que el fuego se apague

Y cuando vi tu flow, yo dije "wow", baby
Mi corazón me dijo "dale go, go, go"
No pares, no, no pares
No, no

Y yo te sigo solo a veces
Dime mami, tienes ya la
Del sofá de calla
De escucharme ay ay ye ye

Siempre me convences
Lo loco que ando por verte
Es algo mami que hay, hay, ey, ey
Hay, hay, hay, en ti

Te he esperado por chulo, chulo, chulo
Siento niña la tensión, tensión, tensión
He esperado por tu voz, tu voz, tu voz
Y siempre te me escapas antes

Soy el "motherfucking" correcaminos

Y cuando vi tu flow, yo dije "wow"
Mi corazón me dijo "dale go, go, go"
No pares, no, no pares
No dejes que el fuego se apague

Y cuando vi tu flow, yo dije "wow", baby
Mi corazón me dijo "dale go, go, go"
No "fucking" pares

Straßenläufer

Du wirst eines Tages mein sein
Von der Anzahl der Male
die ich das Universum darum bitte
Wenn ich dich in diesem Leben nicht habe
Keine Sorge
Im nächsten
werde ich dich bekommen

Und es ist mir egal, auf welcher Seite das verdammte Schicksal
im Moment steht
So wie ich dieses Lied schreibe, schreibe ich es mir selbst
Immer positiv

Und wenn sie urteilen und kritisieren
Und mich fragen, warum ich diesen Weg eingeschlagen habe
Ich bin ein Krieger, ein Abenteurer
Ich bin ein "motherfucking" Straßenläufer

Und wenn sie urteilen und kritisieren
Und mich fragen, warum ich diesen Weg eingeschlagen habe
Baby, ich bin es
Der "motherfucking" Straßenläufer

Und als ich deinen Flow sah, sagte ich "wow"
Mein Herz sagte mir "los, los, los"
Hör nicht auf, nein, hör nicht auf
Lass das Feuer nicht ausgehen

Und als ich deinen Flow sah, sagte ich "wow", Baby
Mein Herz sagte mir "los, los, los"
Hör nicht auf, nein, hör nicht auf
Nein, nein

Und ich folge dir nur manchmal
Sag mir, Mami, hast du schon die
Vom Sofa des Schweigens
Vom Zuhören, ay ay ye ye

Du überzeugst mich immer
Wie verrückt ich danach bin, dich zu sehen
Es ist etwas, Mami, das da ist, hay, hay, ey, ey
Hay, hay, hay, in dir

Ich habe auf dich gewartet, Süße, Süße, Süße
Ich fühle, Mädchen, die Spannung, Spannung, Spannung
Ich habe auf deine Stimme gewartet, deine Stimme, deine Stimme
Und du entkommst mir immer vorher

Ich bin der "motherfucking" Straßenläufer

Und als ich deinen Flow sah, sagte ich "wow"
Mein Herz sagte mir "los, los, los"
Hör nicht auf, nein, hör nicht auf
Lass das Feuer nicht ausgehen

Und als ich deinen Flow sah, sagte ich "wow", Baby
Mein Herz sagte mir "los, los, los"
Hör verdammt nochmal nicht auf