Текст и перевод песни Alejandro Sanz feat. Danny Ocean - Correcaminos

Correcaminos

Tú serás mía algún día
De la cantidad de veces
Que al universo se lo pido
Si no te tengo en esta vida
Tú tranquila
Que en la otra
Yo te consigo

Y no me importa de qué lado esté en este momento
El puto destino
Así como escribir esta canción, yo mismo me lo escribo
Siempre positivo

Y cuando juzguen y critiquen
Y me pregunten por qué agarré este camino
Soy un guerrero, un aventurero
Soy un "motherfucking" correcaminos

Y cuando juzguen y critiquen
Y me pregunten por qué agarré este camino
Baby, soy yo
El "motherfucking" correcaminos

Y cuando vi tu flow, yo dije "wow"
Mi corazón me dijo "dale go, go, go"
No pares, no, no pares
No dejes que el fuego se apague

Y cuando vi tu flow, yo dije "wow", baby
Mi corazón me dijo "dale go, go, go"
No pares, no, no pares
No, no

Y yo te sigo solo a veces
Dime mami, tienes ya la
Del sofá de calla
De escucharme ay ay ye ye

Siempre me convences
Lo loco que ando por verte
Es algo mami que hay, hay, ey, ey
Hay, hay, hay, en ti

Te he esperado por chulo, chulo, chulo
Siento niña la tensión, tensión, tensión
He esperado por tu voz, tu voz, tu voz
Y siempre te me escapas antes

Soy el "motherfucking" correcaminos

Y cuando vi tu flow, yo dije "wow"
Mi corazón me dijo "dale go, go, go"
No pares, no, no pares
No dejes que el fuego se apague

Y cuando vi tu flow, yo dije "wow", baby
Mi corazón me dijo "dale go, go, go"
No "fucking" pares

Le Bip-bip

Tu seras mienne un jour
Du nombre de fois
Où je l'ai demandé à l'univers
Si je ne t'ai pas dans cette vie
T'inquiète
Dans la suivante
Je te trouverai

Et peu importe de quel côté se trouve le putain de destin en ce moment
Le foutu destin
Tout comme écrire cette chanson, je me l'écris à moi-même
Toujours positif

Et quand ils jugeront et critiqueront
Et qu'ils me demanderont pourquoi j'ai pris ce chemin
Je suis un guerrier, un aventurier
Je suis un "putain de" Bip-bip

Et quand ils jugeront et critiqueront
Et qu'ils me demanderont pourquoi j'ai pris ce chemin
Bébé, c'est moi
Le "putain de" Bip-bip

Et quand j'ai vu ton flow, j'ai dit "wow"
Mon cœur m'a dit "vas-y, go, go, go"
N'arrête pas, non, n'arrête pas
Ne laisse pas le feu s'éteindre

Et quand j'ai vu ton flow, j'ai dit "wow", bébé
Mon cœur m'a dit "vas-y go, go, go"
N'arrête pas, non, n'arrête pas
Non, non

Et je te suis seulement parfois
Dis-moi chérie, tu as déjà l'
Du canapé, tais-toi
De m'écouter ay ay ye ye

Tu me convaincs toujours
À quel point je suis fou de te voir
C'est quelque chose chérie qu'il y a, il y a, ey, ey
Il y a, il y a, il y a, en toi

Je t'ai attendue par fierté, fierté, fierté
Je sens la tension, tension, tension, ma fille
J'ai attendu ta voix, ta voix, ta voix
Et tu t'échappes toujours avant

Je suis le "putain de" Bip-bip

Et quand j'ai vu ton flow, j'ai dit "wow"
Mon cœur m'a dit "vas-y go, go, go"
N'arrête pas, non, n'arrête pas
Ne laisse pas le feu s'éteindre

Et quand j'ai vu ton flow, j'ai dit "wow", bébé
Mon cœur m'a dit "vas-y go, go, go"
N'arrête "putain" pas