Текст и перевод песни Alejandro Sanz feat. Coro Safari - Looking For Paradise (En Directo En El Estadio Vicente Calderón / 2017)

Looking For Paradise (En Directo En El Estadio Vicente Calderón / 2017)

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na (arriba las manos)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na na
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na (Ladys first)
Driving in a fast car
Trying to get somewhere
Don't know where I'm going
But I gotta get there, yeah
A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Entonces me ato a las estrellas
Y al mundo entero le doy vueltas
I'm singing for somebody like you
Sorta like me, my friend
Yo canto para alguien como tú
(Pon la oreja, nena)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na
Estoy buscando ese momento
La música, que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Con sentimiento, vida llena
Walking down the sideway
Looking for innocence
Trying to find my way
Trying to make some sense
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú, baby
I'm singing for somebody like you (oh no)
What about you?
I'm singing for someone (I'm singing for someone)
Someone like you
Tú, dime a quién le cantas
'Cause there's something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul
I'm singing for someone (I am)
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar, fuerte
Looking for paradise
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh (looking for paradise)
A ese corazón herido
La música le da sentido
Te damos con la voz tus alas
(Le damos a tus pies camino)
Oh, is anybody out there?
Feel like I feel
Trying to find a better way
So we can heal
I'm singing for somebody like you
(Sorta like me, my friend) yeah yeah
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú
What about you?
Yo canto para ti
I'm singing, yeah
Yo canto para alguien (ooh ooh oh oh)
'Cause there's something about you there
You speak to my heart
You speak to my soul
I'm singing for someone
I'm singing
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar, fuerte
(Looking for paradise)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh (you're looking for paradise)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na
Looking for
Paradise
Yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh, oh oh oh ha, oh, oh, ouh
I'm looking for
I'm looking for
I'm looking for
I'm looking for
I'm looking, everyday, ey yeah
I'm gonna find
What I'm looking for
I'm gonna find
I'm looking for
Yeah yeah
I'm looking for, ouh oh
I'm looking for, yeah yeah
I'm looking for para-yeah-yeah-yeah, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, -dise

Looking For Paradise (Live at Vicente Calderón Stadium / 2017)

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na (raise your hands)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na na
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na (Ladies first)
Driving in a fast car
Trying to get somewhere
Don't know where I'm going
But I gotta get there, yeah
Sometimes I feel lost
Restless, alone and confused
Then I tie myself to the stars
And I travel the whole world
I'm singing for somebody like you
Sorta like me, my friend
I sing for someone like you
(Listen up, baby)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na
I'm looking for that moment
The music that, when it arrives
Fills me with its feeling
With feeling, a full life
Walking down the sidewalk
Looking for innocence
Trying to find my way
Trying to make some sense
I sing for someone like you
Just like you, baby
I'm singing for somebody like you (oh no)
What about you?
I'm singing for someone (I'm singing for someone)
Someone like you
You, tell me who you sing for
'Cause there's something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul
I'm singing for someone (I am)
Sorta like you
I sing for someone
Someone like you, someone like me
Just like you, oh, my sister
Everyone is looking for that place, strong
Looking for paradise
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh (looking for paradise)
To that wounded heart
Music gives it meaning
We give you your wings with our voice
(We give your feet a path)
Oh, is anybody out there?
Feel like I feel
Trying to find a better way
So we can heal
I'm singing for somebody like you
(Sorta like me, my friend) yeah yeah
I sing for someone like you
Just like you
What about you?
I sing for you
I'm singing, yeah
I sing for someone (ooh ooh oh oh)
'Cause there's something about you there
You speak to my heart
You speak to my soul
I'm singing for someone
I'm singing
Sorta like you
I sing for someone
Someone like you, someone like me
Just like you, oh, my sister
Everyone is looking for that place, strong
(Looking for paradise)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh (you're looking for paradise)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, na na na na
Looking for
Paradise
Yeah yeah yeah yeah
Oh oh oh, oh oh oh ha, oh, oh, ouh
I'm looking for
I'm looking for
I'm looking for
I'm looking for
I'm looking, everyday, ey yeah
I'm gonna find
What I'm looking for
I'm gonna find
I'm looking for
Yeah yeah
I'm looking for, ouh oh
I'm looking for, yeah yeah
I'm looking for para-yeah-yeah-yeah, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, -dise