Текст и перевод песни Alejandro Sanz feat. Zucchero - Un Zombie A La Intemperie

Un Zombie A La Intemperie

Yo era el confidente de tu cajón
Yo era el que le susurraba a aquél dragón
Hice una licencia de explorador
Fabriqué unas alas, busqué un balcón
Così presi a volar contento ad est e
e verso il celeste
lontano da qui
e mescolai la gioia con il dolor
confonde la follia di un uomo col suo valor
Durmiendo a la intemperie
Sin techos ni paredes
Solo en soledad y sin ti yo solo
Pr te, io tornai per te
che io senza te sono qui come uno zombie alle intemperie
A ti, me fui a buscarte a ti
Ahora el dragón se ríe de mí
No soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Per te morirei per te
che io senza te sono qui come uno zombie alle intemperie
Sin ti, me fui a buscarte a ti
Ahora el dragón se ríe de mí
Yo no soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Non preoccuparti, mi arrangerò
perché dici non mi importa
gli specchi credono di essere superiori a dio
così cerchiamo la salvezza andando via
Lo sé, lo sé, yo me he vuelto a equivocar
Lo sé, lo sé que no merezco otra oportunidad
Y cuando cierras esa puerta
Lo que encuentras es tu magia celestial
Me alegra tanto verte
Verte es todo lo que me hace feliz
Y nadie lo remedie
Per te, io morrei per te
che io senza te sono qui come uno zombie alle intemperie
Sin ti me fui a buscarte a ti
Y ahora el dragón se ríe de mí
Yo no soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Per te, morirei per te
che io senza te sono qui come uno zombie alle intemperie
Sin ti me fui a buscarte a ti
Ahora el dragón se ríe de mí
Yo no soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Sono solo un zombie
Sono solo un zombie
Sono solo un zombie alle intemperie

A Zombie Out in the Open

I was the confidant of your drawer
I was the one who whispered to that dragon
I got a license as an explorer
I crafted wings, I searched for a balcony
So I began to fly, happy to the east and
and towards the celestial
far from here
and I mixed joy with pain
confusing the madness of a man with his courage
Sleeping out in the open
Without roofs or walls
Alone in solitude and without you, I'm just
For you, I came back for you
because without you I'm here like a zombie out in the open
To you, I went to search for you
Now the dragon laughs at me
I'm not good at exploring
Without you, I'm just a zombie
For you, I would die for you
because without you I'm here like a zombie out in the open
Without you, I went to search for you
Now the dragon laughs at me
I'm not good at exploring
Without you, I'm just a zombie
Don't worry, I'll manage
because you say you don't care
mirrors believe they are superior to god
so we seek salvation by leaving
I know, I know, I've made another mistake
I know, I know I don't deserve another chance
And when you close that door
What you find is your celestial magic
It makes me so happy to see you
Seeing you is all that makes me happy
And let no one remedy it
For you, I would die for you
because without you I'm here like a zombie out in the open
Without you, I went to search for you
And now the dragon laughs at me
I'm not good at exploring
Without you, I'm just a zombie
For you, I would die for you
because without you I'm here like a zombie out in the open
Without you, I went to search for you
Now the dragon laughs at me
I'm not good at exploring
Without you, I'm just a zombie
I'm just a zombie
I'm just a zombie
I'm just a zombie out in the open