Текст и перевод песни Alejandro Sanz feat. Zucchero - Un Zombie A La Intemperie

Un Zombie A La Intemperie

Yo era el confidente de tu cajón
Yo era el que le susurraba a aquél dragón
Hice una licencia de explorador
Fabriqué unas alas, busqué un balcón
Così presi a volar contento ad est e
e verso il celeste
lontano da qui
e mescolai la gioia con il dolor
confonde la follia di un uomo col suo valor
Durmiendo a la intemperie
Sin techos ni paredes
Solo en soledad y sin ti yo solo
Pr te, io tornai per te
che io senza te sono qui come uno zombie alle intemperie
A ti, me fui a buscarte a ti
Ahora el dragón se ríe de mí
No soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Per te morirei per te
che io senza te sono qui come uno zombie alle intemperie
Sin ti, me fui a buscarte a ti
Ahora el dragón se ríe de mí
Yo no soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Non preoccuparti, mi arrangerò
perché dici non mi importa
gli specchi credono di essere superiori a dio
così cerchiamo la salvezza andando via
Lo sé, lo sé, yo me he vuelto a equivocar
Lo sé, lo sé que no merezco otra oportunidad
Y cuando cierras esa puerta
Lo que encuentras es tu magia celestial
Me alegra tanto verte
Verte es todo lo que me hace feliz
Y nadie lo remedie
Per te, io morrei per te
che io senza te sono qui come uno zombie alle intemperie
Sin ti me fui a buscarte a ti
Y ahora el dragón se ríe de mí
Yo no soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Per te, morirei per te
che io senza te sono qui come uno zombie alle intemperie
Sin ti me fui a buscarte a ti
Ahora el dragón se ríe de mí
Yo no soy bueno pa' explorar
Sin ti soy solo un zombie
Sono solo un zombie
Sono solo un zombie
Sono solo un zombie alle intemperie

Зомби под открытым небом

Я был хранителем твоих секретов,
Я был тем, кто шептал тому дракону.
Я стал исследователем,
Сделал крылья, нашёл балкон.
Так я полетел радостно на восток и
и к небесам,
далеко отсюда,
и смешал радость с болью,
спутал безумие мужчины с его отвагой.
Сплю под открытым небом,
Без крыши и стен,
Один в одиночестве и без тебя, совсем один.
Ради тебя, я вернулся ради тебя,
ведь без тебя я здесь как зомби под открытым небом.
К тебе, я отправился искать тебя,
Теперь дракон смеётся надо мной.
Я не гожусь для исследований,
Без тебя я всего лишь зомби.
Ради тебя я бы умер, ради тебя,
ведь без тебя я здесь как зомби под открытым небом.
Без тебя, я отправился искать тебя,
Теперь дракон смеётся надо мной.
Я не гожусь для исследований,
Без тебя я всего лишь зомби.
Не волнуйся, я справлюсь,
потому что ты говоришь, что тебе все равно.
Зеркала считают себя выше бога,
так мы ищем спасения, уходя прочь.
Я знаю, я знаю, я снова ошибся,
Я знаю, я знаю, что не заслуживаю другого шанса.
И когда ты закрываешь эту дверь,
То, что ты находишь, - это твоя небесная магия.
Я так рад тебя видеть,
Видеть тебя - это всё, что делает меня счастливым.
И пусть никто этому не помешает.
Ради тебя, я бы умер, ради тебя,
ведь без тебя я здесь как зомби под открытым небом.
Без тебя я отправился искать тебя,
И теперь дракон смеётся надо мной.
Я не гожусь для исследований,
Без тебя я всего лишь зомби.
Ради тебя, я бы умер, ради тебя,
ведь без тебя я здесь как зомби под открытым небом.
Без тебя я отправился искать тебя,
Теперь дракон смеётся надо мной.
Я не гожусь для исследований,
Без тебя я всего лишь зомби.
Я всего лишь зомби,
Я всего лишь зомби,
Я всего лишь зомби под открытым небом.