Текст и перевод песни Alejandro Sanz - 12 por 8

12 por 8

Uno, dos... uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
Uno, dos... uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez

Hay gente que cuando va a dar su opinión
Se anuncia con un redoble
Y esperan que le agradezcas que te iluminen
En un derroche de bondad

Nos dicen lo bueno y lo malo
Pa′ que no caigamos en el error
De hacernos preguntas, pensar o dudar
O salirnos de algún renglón

Lo pido por favor
No mamá, mamá
No sigan informando a este pobre corazón
Mi ritmo y a mi son, me lleva la intuición
Porque no apagas la tele un ratito
Y escuchamos a Camarón

Perdona, pero la expresión
No tiene un problema de libertad
Que tiene un problema de odio
Intereses, dinero, color, problemas con la verdad

Pero a ustedes, les digo
A los listos que saben de ritmo, que saben de, "Son"
No esperen que hagamos los coros
Mientras que nos cantan, "We are the world"

No digo yo que no
Pero mamá, mamá
No sigan informando a este pobre corazón
Que ritmo ni que son, me lleva la intuición
Como a los niños que van a cantar
Me gusta mucho Camarón

Piénsalo bien, antes de quererme
Piénsalo mejor, no quiero jugar contigo
Piénsalo bien, antes que sea tarde
Piénsalo mejor, no seas tan mala conmigo

Piénsalo bien, antes de quererme
Piénsalo mejor, no quiero jugar contigo
Piénsalo bien, antes que sea tarde
Mira que de ritmo andamos más bien cortitos

Uno, dos... uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
Uno, dos... uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez

Y quieren que yo les explique
Cómo se deben usar las noches
Y piensan que todo el mundo
Quiere subirse con ellos al coche, leré

Se aplican pa' que les den
Una mentadita en rolling stone
Y acaban en los titulares
Del, "Papelillo del corazón"

Ni son tos′ los que están, ni están tos' los que son
No sigan provocando a este pobre corazón
Qué ritmo ni que son, me lleva la intuición
Perdona si te ignoro pero es que no escucho
Nada de lo que sale de tu boca

Piénsalo bien, antes de quererme
Piénsalo mejor, no quiero jugar contigo
Piénsalo bien, antes que sea tarde
Piénsalo mejor, no seas tan mala conmigo

Piénsalo bien, antes de quererme
Piénsalo mejor, no quiero jugar contigo
Piénsalo bien, antes que sea tarde
Mira que de ritmo andamos más bien cortitos

Piénsalo bien, antes de quererme
Piénsalo mejor, no quiero jugar contigo
Piénsalo bien, antes que sea tarde
Piénsalo mejor, no seas tan mala conmigo

Piénsalo bien, antes de quererme
Piénsalo mejor, no quiero jugar contigo
Piénsalo bien, antes que sea tarde
Mira que de ritmo andamos más bien cortitos

Piénsalo bien, antes de quererme
Piénsalo mejor, no quiero jugar contigo
Piénsalo bien, antes que sea tarde
Piénsalo mejor, no seas tan mala conmigo

Piénsalo bien, antes de quererme
Piénsalo mejor, no quiero jugar contigo
Piénsalo bien, antes que sea tarde
Mira que de ritmo andamos más bien cortitos

Piénsalo bien, antes de quererme

12 на 8

Раз, два... раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Раз, два... раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять

Есть люди, которые, когда собираются высказать свое мнение,
Объявляют об этом с барабанной дробью
И ждут, что ты будешь благодарен им за просветление,
В порыве доброты

Они говорят нам, что хорошо, а что плохо,
Чтобы мы не совершили ошибку,
Задавая себе вопросы, размышляя или сомневаясь
Или выходя за рамки

Я прошу, пожалуйста,
Нет, мамочка, мамочка
Не продолжайте информировать это бедное сердце
Мой ритм и мой звук, меня ведет интуиция
Почему бы тебе не выключить телевизор на минутку
И послушать Камарона

Прости, но проблема выражения
Не в свободе,
А в ненависти,
Интересах, деньгах, цвете кожи, проблемах с правдой

Но вам, я говорю,
Умникам, которые знают толк в ритме, которые знают толк в "Звуке"
Не ждите, что мы будем подпевать,
Пока вы поете нам "We are the world"

Я не говорю, что нет,
Но мамочка, мамочка
Не продолжайте информировать это бедное сердце
Какой там ритм или звук, меня ведет интуиция
Как и дети, которые идут петь,
Мне очень нравится Камарон

Подумай хорошенько, прежде чем любить меня
Лучше подумай, я не хочу играть с тобой
Подумай хорошенько, пока не поздно
Лучше подумай, не будь такой злой со мной

Подумай хорошенько, прежде чем любить меня
Лучше подумай, я не хочу играть с тобой
Подумай хорошенько, пока не поздно
Смотри, с ритмом у нас не очень

Раз, два... раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Раз, два... раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять

И они хотят, чтобы я им объяснил,
Как нужно проводить ночи
И думают, что весь мир
Хочет сесть к ним в машину, лере

Они стараются, чтобы их упомянули
В Rolling Stone
И заканчивают в заголовках
Газеты "Бумажные сердца"

Не все те, кто есть, и не все те, кто кажется
Не продолжайте провоцировать это бедное сердце
Какой там ритм или звук, меня ведет интуиция
Прости, что игнорирую тебя, но я не слышу
Ничего из того, что выходит из твоих уст

Подумай хорошенько, прежде чем любить меня
Лучше подумай, я не хочу играть с тобой
Подумай хорошенько, пока не поздно
Лучше подумай, не будь такой злой со мной

Подумай хорошенько, прежде чем любить меня
Лучше подумай, я не хочу играть с тобой
Подумай хорошенько, пока не поздно
Смотри, с ритмом у нас не очень

Подумай хорошенько, прежде чем любить меня
Лучше подумай, я не хочу играть с тобой
Подумай хорошенько, пока не поздно
Лучше подумай, не будь такой злой со мной

Подумай хорошенько, прежде чем любить меня
Лучше подумай, я не хочу играть с тобой
Подумай хорошенько, пока не поздно
Смотри, с ритмом у нас не очень

Подумай хорошенько, прежде чем любить меня
Лучше подумай, я не хочу играть с тобой
Подумай хорошенько, пока не поздно
Лучше подумай, не будь такой злой со мной

Подумай хорошенько, прежде чем любить меня
Лучше подумай, я не хочу играть с тобой
Подумай хорошенько, пока не поздно
Смотри, с ритмом у нас не очень

Подумай хорошенько, прежде чем любить меня