Текст песни и перевод на француский Alejandro Sanz - Avião (feat. Carlinhos Brown, Fábio Jr., Sandra de Sá, Marcos & Belutti, Rodrigo Faro, Tiago Abravanel, Vitor Kley, Afonso Nigro, Roberta Miranda, Rogério Flausino, Kaê Guajajara, Nando Reis & Di Ferrero)

Avião (feat. Carlinhos Brown, Fábio Jr., Sandra de Sá, Marcos & Belutti, Rodrigo Faro, Tiago Abravanel, Vitor Kley, Afonso Nigro, Roberta Miranda, Rogério Flausino, Kaê Guajajara, Nando Reis & Di Ferrero)

Airplane
Stop everything and pay attention to what I am going to tell you.
Life is so rare and dreaming together we can win.
We live next door and are separated by a cell phone.
Sending millions of messages so longing to meet.
Everything will pass just believe.
So hug those who are always by your side.
Enjoy this moment that is soon going to be passed.
Hope is like a tight hug.
Send a kiss with affection, today,this year.
This life is an airplane, it passes by fast
Stop everything and pay attention: I will speak again.
The time has come to start all over again.
Without ever losing hope of seeing everyone together in the same look.
To rebuild the future by overcoming the present that soon will pass.
To start over, just believe.
So hug those always by your side.
Take advantage of this moment, that fast will going to be passed.
Hope is like ima tight hug.
Send a kiss with affection, today this year.
That this life is an airplane and goes by fast.

Avion (feat. Carlinhos Brown, Fábio Jr., Sandra de Sá, Marcos & Belutti, Rodrigo Faro, Tiago Abravanel, Vitor Kley, Afonso Nigro, Roberta Miranda, Rogério Flausino, Kaê Guajajara, Nando Reis & Di Ferrero)

Avion
Arrête tout et prête attention à ce que je vais te dire.
La vie est si rare et en rêvant ensemble, nous pouvons gagner.
Nous vivons à côté et sommes séparés par un téléphone portable.
Envoyant des millions de messages pour avoir tant envie de se rencontrer.
Tout passera, crois-le simplement.
Alors embrasse ceux qui sont toujours à tes côtés.
Profite de ce moment qui va bientôt passer.
L'espoir est comme un câlin serré.
Envoie un baiser avec affection, aujourd'hui, cette année.
Cette vie est un avion, elle passe vite.
Arrête tout et fais attention : je parlerai à nouveau.
Le moment est venu de recommencer.
Sans jamais perdre l'espoir de voir tout le monde ensemble avec le même regard.
Pour reconstruire l'avenir en surmontant le présent qui passera bientôt.
Pour recommencer, crois-le simplement.
Alors embrasse ceux qui sont toujours à tes côtés.
Profite de ce moment qui va vite passer.
L'espoir est comme un câlin serré.
Envoie un baiser avec affection, aujourd'hui, cette année.
Que cette vie est un avion et qu'elle passe vite.