Текст и перевод песни Alejandro Sanz - Completamente Loca

Completamente Loca

Hoy la vi
Hablando con las flores del parque
Llorando porque vio un pájaro morir
Ella está completamente loca

Ella está preocupada por lo del amazonas
Revelada por toda la sociedad
Ya lo ves
Completamente loca

Dice que
No entiende la señal de prohibido
Que la va a cambiar por pase sin llamar
Ella está completamente loca

Si por su manera de pensar le llaman loca
Que me llamen loco a mí también mucho mejor
Y les gritare que no quiero ser como ellos
La gente que piensa que ella está completamente loca

Que me llamen loco a mí también
Que me llamen loco a mí también
Que me llamen loco a mí también

Mírala dice que está bien a mi lado
Dice que le gustó así como soy
Ella está completamente loca

Le gusta más si sale de mi mano a pasearse
Ver cielo abierto que abierto el cielo
Ella está completamente loca

La quiero y que me gusta su manera de verlo
Porque piensa lo mismo que pienso yo
Y porque está completamente loca

Si por su manera de pensar le llaman loca
Que me llamen loco a mí también mucho mejor
Y les gritare que no quiero ser como ellos
La gente que piensa que ella está completamente loca

Piensa que las peleas se combaten con los besos
Y que el hambre se soluciona vía queriendo
Hay gente que piensa que esto ya paso de moda
Hay gente que piensa que ella está completamente loca

Si por su manera de pensar le llaman loca
Que me llamen loco a mí también mucho mejor
Y les gritare que no quiero ser como ellos
La gente que piensa que ella está completamente loca

Совершенно сумасшедшая

Я видел ее сегодня,
Разговаривающую с цветами в парке,
Плачущую, потому что она видела, как умирает птица.
Она совершенно сумасшедшая.

Она обеспокоена ситуацией в Амазонии,
Все общество считает ее сумасшедшей.
Ты видишь?
Совершенно сумасшедшая.

Она говорит,
Что не понимает знака "запрещено",
Что она превратит его в знак "проход без стука".
Она совершенно сумасшедшая.

Если за ее образ мышления ее называют сумасшедшей,
Пусть называют сумасшедшим и меня, это намного лучше.
И я закричу им, что не хочу быть похожим на них,
На людей, которые думают, что она совершенно сумасшедшая.

Пусть называют сумасшедшим и меня,
Пусть называют сумасшедшим и меня,
Пусть называют сумасшедшим и меня.

Посмотри, она говорит, что рядом со мной ей хорошо,
Говорит, что ей нравится, какой я есть.
Она совершенно сумасшедшая.

Ей больше нравится, когда я выпускаю ее руку и она гуляет сама,
Смотреть на открытое небо, а не на небо, открытое для всех.
Она совершенно сумасшедшая.

Я люблю ее и мне нравится, как она смотрит на это,
Потому что она думает так же, как и я,
И потому что она совершенно сумасшедшая.

Если за ее образ мышления ее называют сумасшедшей,
Пусть называют сумасшедшим и меня, это намного лучше.
И я закричу им, что не хочу быть похожим на них,
На людей, которые думают, что она совершенно сумасшедшая.

Она думает, что ссоры можно уладить поцелуями,
А голод можно утолить любовью.
Есть люди, которые думают, что это уже немодно,
Есть люди, которые думают, что она совершенно сумасшедшая.

Если за ее образ мышления ее называют сумасшедшей,
Пусть называют сумасшедшим и меня, это намного лучше.
И я закричу им, что не хочу быть похожим на них,
На людей, которые думают, что она совершенно сумасшедшая.