Текст и перевод песни Alejandro Sanz - Dale al aire

Dale al aire

Seguro que volveremos a vernos
Que los corazones grandes
Hacen al mundo ay tan pequeño

Seguro que volveremos a vernos
Que los corazones grandes
Hacen al mundo ay tan pequeño

Se que te pertenece
Y que conmigo solamente se entretiene
Pero a mi se me entrega a veces
Y tu viviendo con ella jamas la tienes

Siento que la vida me la ha regala'o el ser
Las huellas de tu amor que llevo dentro
Fuiste tu el que me enseñaste
Me busco en tu mirada, allí me encuentro

Me busco en tu mirada, allí me encuentro
Cuando suena tu guitarra es un lamento

Seguro que volveremos a vernos
Que los corazones grandes
Hacen al mundo ay tan pequeño

Se del arte que tienes
Y el sonido de tus notas me mantiene
Veo en ti manantial viviente
Que el flamenco va contigo y nunca muere

Te juro que no te olvido
Que en mi memoria vive gigante
Sembraste en la vida las cosas grandes
Aire, el aire
Aire, y tu viviendo con ella jamas la tienes, tienes

Seguro que volveremos a vernos
Que los corazones grandes
Hacen al mundo ay tan pequeño

Seguro que volveremos a vernos
Que los corazones grandes
Hacen al mundo ay tan pequeño

Se que te pertenece
Y que conmigo solamente se entretiene
Pero a mi se me entrega a veces
Y tu viviendo con ella jamas la tienes, tienes

Se del arte que tienes
Y el sonido de tus notas me mantiene
Veo en ti manantial viviente
Que el flamenco va contigo y nunca muere

Se que te pertenece
Y que conmigo solamente se entretiene
Pero a mi se me entrega a veces
Y tu viviendo con ella jamas la tienes

Дай воздуху

Уверен, мы снова встретимся,
Что большие сердца
Делают мир таким маленьким,

Уверен, мы снова встретимся,
Что большие сердца
Делают мир таким маленьким.

Я знаю, она принадлежит тебе,
И она лишь развлекается со мной,
Но иногда она предается мне,
А ты, живя с ней, никогда ее не имеешь.

Я чувствую, что жизнь подарила мне бытие,
Следы твоей любви, которые я ношу внутри,
Это ты научил меня,
Я ищу себя в твоих глазах, там я нахожу себя.

Я ищу себя в твоих глазах, там я нахожу себя,
Когда звучит твоя гитара, это стон.

Уверен, мы снова встретимся,
Что большие сердца
Делают мир таким маленьким.

Я знаю о твоем искусстве,
И звук твоих нот поддерживает меня,
Я вижу в тебе живой источник,
Что фламенко идет с тобой и никогда не умирает.

Клянусь, я не забываю тебя,
Что в моей памяти живет гигант,
Ты посадил в жизни большие вещи,
Воздух, воздух,
Воздух, и ты, живя с ней, никогда ее не имеешь, имеешь.

Уверен, мы снова встретимся,
Что большие сердца
Делают мир таким маленьким.

Уверен, мы снова встретимся,
Что большие сердца
Делают мир таким маленьким.

Я знаю, она принадлежит тебе,
И она лишь развлекается со мной,
Но иногда она предается мне,
А ты, живя с ней, никогда ее не имеешь, имеешь.

Я знаю о твоем искусстве,
И звук твоих нот поддерживает меня,
Я вижу в тебе живой источник,
Что фламенко идет с тобой и никогда не умирает.

Я знаю, она принадлежит тебе,
И она лишь развлекается со мной,
Но иногда она предается мне,
А ты, живя с ней, никогда ее не имеешь.