Alejandro Sanz - El Alma Al Aire - Demo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alejandro Sanz - El Alma Al Aire - Demo




El Alma Al Aire - Demo
El Alma Al Aire - Demo
Tengo un alma o la tenía
I have a soul, or I did
lo sabes
You know it
Ya sabes tanto tienes tanto vales
You know you're worth so much
Tiene miedo y desafía
It's afraid and defies
Tus andares
Your strides
Paisaje que haz tenido un día
A landscape you've seen for a day
Y me subo a su cintura
And I climb on your waist
Pero es tan temprano
But it's so early
Los sueños que se cumplen son tan raros
Dreams that come true are so rare
El aire roza las palabras que no saben bien
The air brushes the words that don't sound right
De tus ojos, tu mirar
From your eyes, your gaze
Le he robado el alma al aire
I have stolen the soul from the air
Para dártela en este suspiro
To give it to you in this sigh
Pero sabes que somos dos
But you know that there are two of us
eres el sol
You are the sun
Que no se deja ver
That doesn't let itself be seen
No puede ser
It can't be
Se deja ver
It lets itself be seen
Le he robado el alma al aire
I have stolen the soul from the air
Para dártela en este suspiro
To give it to you in this sigh
Pero sabes que somos dos
But you know that there are two of us
eres el sol
You are the sun
Pero no puede ser, me dejas ver
But it can't be, you let me see
No puede ser
It can't be
Tengo un alma que era mía
I have a soul that was mine
no sabes
You don't know
Sentir latir tu vida
To feel your life beat
Somos alma de una misma vida
We are soul of the same life
¿Cuánto vale?
How much is it worth?
Y el aroma de esa risa, niña
And the aroma of that laughter, girl
Y se subo a tu cintura pero es tan temprano
And I climb on your waist but it's so early
Los sueños que se cumplen son tan raros
Dreams that come true are so rare
El aire roza las palabras que no saben bien
The air brushes the words that don't sound right
Y de tus ojos, tu mirar, eh
And from your eyes, your gaze, hey
Le he robado el alma al aire
I have stolen the soul from the air
Para dártela en este suspiro
To give it to you in this sigh
Pero sabes que somos dos
But you know that there are two of us
eres el sol
You are the sun
Que no se deja ver
That doesn't let itself be seen
No puede ser, se deja ver
It can't be, it lets itself be seen
Le he robado el alma al aire
I have stolen the soul from the air
Para dártela en este suspiro
To give it to you in this sigh
Pero sabes que somos dos
But you know that there are two of us
Somos los dos
We are the two
Y se subo a tu cintura pero es tan temprano
And I climb on your waist but it's so early
Y de tus ojos tu mirar, eh y eh
And from your eyes your gaze, hey and hey
Le he robado el alma al aire
I have stolen the soul from the air
Para dártela en este suspiro
To give it to you in this sigh
Pero sabes que somos dos
But you know that there are two of us
somo dos
Yes, we are two
Eso no puede ser
That can't be
Se deja ver, no puede ser
It lets itself be seen, it can't be
Le he robado el alma al aire
I have stolen the soul from the air
Para dártela en este suspiro
To give it to you in this sigh
Pero sabes que somos dos
But you know that there are two of us
eres el sol
You are the sun
Que no se deja ver, no puede ser
That doesn't let itself be seen, it can't be
Se deja ver
It lets itself be seen
Para dártela en este suspiro
To give it to you in this sigh
El alma al aire
The soul to the air





Авторы: Alejandro Sanchez Pizarro Aka Alejandro Sanz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.