Текст и перевод песни Alejandro Sanz - El Alma Al Aire - Demo

El Alma Al Aire - Demo

Tengo un alma o la tenía
Tú lo sabes
Ya sabes tanto tienes tanto vales
Tiene miedo y desafía
Tus andares
Paisaje que haz tenido un día
Y me subo a su cintura
Pero es tan temprano
Los sueños que se cumplen son tan raros
El aire roza las palabras que no saben bien
De tus ojos, tu mirar
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Pero tú sabes que somos dos
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser
Se deja ver
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Pero tú sabes que somos dos
Tú eres el sol
Pero no puede ser, me dejas ver
No puede ser
Tengo un alma que era mía
Tú no sabes
Sentir latir tu vida
Somos alma de una misma vida
¿Cuánto vale?
Y el aroma de esa risa, niña
Y se subo a tu cintura pero es tan temprano
Los sueños que se cumplen son tan raros
El aire roza las palabras que no saben bien
Y de tus ojos, tu mirar, eh
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Pero tú sabes que somos dos
Tú eres el sol
Que no se deja ver
No puede ser, se deja ver
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Pero tú sabes que somos dos
Somos los dos
Y se subo a tu cintura pero es tan temprano
Y de tus ojos tu mirar, eh y eh
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Pero tú sabes que somos dos
Sí somo dos
Eso no puede ser
Se deja ver, no puede ser
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Pero tú sabes que somos dos
Tú eres el sol
Que no se deja ver, no puede ser
Se deja ver
Para dártela en este suspiro
El alma al aire

El Alma Al Aire - Demo

J'ai une âme ou je l'avais
Tu le sais
Tu sais tant, tu vaux tant
Elle a peur et défie
Ta démarche
Paysage qui a eu un jour
Et je monte sur sa taille
Mais il est si tôt
Les rêves qui se réalisent sont si rares
L'air effleure les mots qui ne vont pas bien
De tes yeux, ton regard
J'ai volé l'âme à l'air
Pour te la donner dans ce soupir
Mais tu sais que nous sommes deux
Tu es le soleil
Qui ne se laisse pas voir
Cela ne peut pas être
Se laisse voir
J'ai volé l'âme à l'air
Pour te la donner dans ce soupir
Mais tu sais que nous sommes deux
Tu es le soleil
Mais cela ne peut pas être, tu me laisses voir
Cela ne peut pas être
J'ai une âme qui était à moi
Tu ne sais pas
Sentir battre ta vie
Nous sommes l'âme d'une même vie
Combien vaut-elle ?
Et l'arôme de ce rire, ma chérie
Et je monte sur ta taille mais il est si tôt
Les rêves qui se réalisent sont si rares
L'air effleure les mots qui ne vont pas bien
Et de tes yeux, ton regard, eh
J'ai volé l'âme à l'air
Pour te la donner dans ce soupir
Mais tu sais que nous sommes deux
Tu es le soleil
Qui ne se laisse pas voir
Cela ne peut pas être, se laisse voir
J'ai volé l'âme à l'air
Pour te la donner dans ce soupir
Mais tu sais que nous sommes deux
Nous sommes les deux
Et je monte sur ta taille mais il est si tôt
Et de tes yeux ton regard, eh et eh
J'ai volé l'âme à l'air
Pour te la donner dans ce soupir
Mais tu sais que nous sommes deux
Oui, nous sommes deux
Cela ne peut pas être
Se laisse voir, cela ne peut pas être
J'ai volé l'âme à l'air
Pour te la donner dans ce soupir
Mais tu sais que nous sommes deux
Tu es le soleil
Qui ne se laisse pas voir, cela ne peut pas être
Se laisse voir
Pour te la donner dans ce soupir
L'âme à l'air