Alejandro Sanz - El Alma Al Aire - Demo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alejandro Sanz - El Alma Al Aire - Demo




Tengo un alma o la tenía
У меня есть душа, или у меня была она.
lo sabes
Ты это знаешь.
Ya sabes tanto tienes tanto vales
Ты знаешь так много, у тебя так много ваучеров.
Tiene miedo y desafía
Он боится и бросает вызов.
Tus andares
Твои ходы
Paisaje que haz tenido un día
Пейзаж, который у вас был день
Y me subo a su cintura
И я поднимаюсь к ее талии.
Pero es tan temprano
Но это так рано.
Los sueños que se cumplen son tan raros
Мечты, которые сбываются, так редки,
El aire roza las palabras que no saben bien
Воздух грызет слова, которые они не знают хорошо,
De tus ojos, tu mirar
Из твоих глаз, твоего взгляда.
Le he robado el alma al aire
Я украл душу в воздухе.
Para dártela en este suspiro
Чтобы отдать ее тебе в этом вздохе,
Pero sabes que somos dos
Но ты знаешь, что нас двое.
eres el sol
Ты-солнце.
Que no se deja ver
Что не видно
No puede ser
Быть не может
Se deja ver
Это позволяет увидеть
Le he robado el alma al aire
Я украл душу в воздухе.
Para dártela en este suspiro
Чтобы отдать ее тебе в этом вздохе,
Pero sabes que somos dos
Но ты знаешь, что нас двое.
eres el sol
Ты-солнце.
Pero no puede ser, me dejas ver
Но этого не может быть, ты позволяешь мне видеть,
No puede ser
Быть не может
Tengo un alma que era mía
У меня есть душа, которая была моей.
no sabes
Ты не знаешь,
Sentir latir tu vida
Чувствовать, как бьется твоя жизнь,
Somos alma de una misma vida
Мы-душа одной жизни.
¿Cuánto vale?
Сколько это стоит?
Y el aroma de esa risa, niña
И аромат этого смеха, девочка.
Y se subo a tu cintura pero es tan temprano
И это поднимается до твоей талии, но это так рано.
Los sueños que se cumplen son tan raros
Мечты, которые сбываются, так редки,
El aire roza las palabras que no saben bien
Воздух грызет слова, которые они не знают хорошо,
Y de tus ojos, tu mirar, eh
И из твоих глаз, твоих глаз,
Le he robado el alma al aire
Я украл душу в воздухе.
Para dártela en este suspiro
Чтобы отдать ее тебе в этом вздохе,
Pero sabes que somos dos
Но ты знаешь, что нас двое.
eres el sol
Ты-солнце.
Que no se deja ver
Что не видно
No puede ser, se deja ver
Этого не может быть, это видно.
Le he robado el alma al aire
Я украл душу в воздухе.
Para dártela en este suspiro
Чтобы отдать ее тебе в этом вздохе,
Pero sabes que somos dos
Но ты знаешь, что нас двое.
Somos los dos
Мы оба
Y se subo a tu cintura pero es tan temprano
И это поднимается до твоей талии, но это так рано.
Y de tus ojos tu mirar, eh y eh
И из твоих глаз ты смотришь, да и да.
Le he robado el alma al aire
Я украл душу в воздухе.
Para dártela en este suspiro
Чтобы отдать ее тебе в этом вздохе,
Pero sabes que somos dos
Но ты знаешь, что нас двое.
somo dos
Да, мы двое.
Eso no puede ser
Этого не может быть.
Se deja ver, no puede ser
Это видно, это не может быть
Le he robado el alma al aire
Я украл душу в воздухе.
Para dártela en este suspiro
Чтобы отдать ее тебе в этом вздохе,
Pero sabes que somos dos
Но ты знаешь, что нас двое.
eres el sol
Ты-солнце.
Que no se deja ver, no puede ser
Что не видно, не может быть.
Se deja ver
Это позволяет увидеть
Para dártela en este suspiro
Чтобы отдать ее тебе в этом вздохе,
El alma al aire
Душа в воздухе





Авторы: Alejandro Sanchez Pizarro Aka Alejandro Sanz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.