Текст и перевод песни Alejandro Sanz - Llega, Llegó Soledad

Llega, Llegó Soledad

Tiene Buenos Aires un rincón, en un jardín prohibido
Un tal Piazzola amigo de un gorrión, que le presta el nido
Para ver de plata amanecer, de oro atardecer
De madrugada, una mirada de mujer
Tiene Buenos Aires, qué sé yo y un poema escrito
Un verso que recuerdo de un adiós y qué le dedico
A ese personaje que cantó, hay tanto tango herido
Vá por Gardel!
Quema, quema, tú nombre quema mi voz
Buenos Aires me dolió
Pienso tanto en tí, en mis recuerdos suavecitos
Pero se irá, pero se irá, pero se irá
Aquella sensación, llega, llegó soledad
Déjame soñar, con tú amargo de a sorbitos
Qué hoy tengo porteño, el corazón
Quiero el Buenos Aires que voló, de un espejo frío
De un albor gesticulando amor, dando vida a un libro
De corrientes nada en el calor, y en callejones frío
Tiene Buenos Aires un cariño, que era mío
Tiene Buenos Aires qué sé yo y un poema escrito
Un verso qué recuerdo de un adiós y qué le dedico
A ese personaje que cantó, tanto tango herido...
Quema, quema tú nombre quema mi voz
Buenos Aires me dolió, yo te llevo aquí
En mis recuerdos suavecitos...
Pero se irá, ya lo verás, se irá
Aquella sensación, llega, llegó soledad
Déjame soñar, con tú amargo de a sorbitos
Déjame soñar, déjame soñar
Con tú amargo de a poquitos
Quema, quema tú nombre quema mi voz
Buenos Aires me dolió, pienso tanto en tí
Mis recuerdos suavecitos
Pero se irá, pero se irá
Aquella sensación, llega, llegó soledad
Déjame soñar, con tú amargo de a sorbitos
Y porteño el corazón
A tú vera, a tú vera
Ya sé que estoy pianta'o
Pianta'o, pianta'o

Llega, Llegó Soledad

Buenos Aires has got this corner, in a forbidden garden
A certain Piazzolla, friend of a sparrow, who lends him the nest
To watch the silver dawn and the golden dusk
At daybreak, a woman's gaze
Buenos Aires, what do I know, and a poem written
A verse I recall, of a goodbye, and I dedicate it to
That character who sang, so much wounded tango
May it reach Gardel!
It burns, it burns, your name burns my voice
Buenos Aires, you hurt me
I yearn for you, in my sweet memories
But it will go away, it will go away, it will go away
That sensation, loneliness arrives, it has arrived
Let me dream, with your coffee drunk in sips
Because today my heart is a porteño's
I want the Buenos Aires that flew away, from a cold mirror
Of a dawn gesticulating love, giving life to a book
Of a current swimming in the warmth, and in cold alleys
Buenos Aires has an affection, that was mine
Buenos Aires, what do I know, and a poem written
A verse I recall, of a goodbye, and I dedicate it to
That character who sang, so much wounded tango
It burns, it burns, your name burns my voice
Buenos Aires, you hurt me, I carry you with me
In my sweet memories
But it will go away, you'll see, it will go away
That sensation, loneliness arrives, it has arrived
Let me dream, with your coffee drunk in sips
Let me dream, let me dream
With your bitter coffee little by little
It burns, it burns, your name burns my voice
Buenos Aires, you hurt me, I yearn for you
My sweet memories
But it will go away, it will go away
That sensation, loneliness arrives, it has arrived
Let me dream, with your coffee drunk in sips
And a porteño's heart
By your side, by your side
I know I'm left behind
Left behind, left behind