Текст и перевод песни Alejandro Sanz - Los Bichos

Los Bichos

En los tiempos de Marte había un bicho cargante
Le gustaba sentirse un "machorrón"
Y engañaba a su novia con seis amantes.
Siempre quise enseñarle el bisturí
Y operarle en la sala de urgencias
Anestesia total, no vaya a notar
Que la médico no tiene experiencia.
Pero había una voz ... había una voz ...
Que decía que los bichos no cambian.
Había una voz que se puso a chillar
Había un "pringao" que se puso a correr
Escuche doctor póngame una inyección
Que me haga inmune el corazón
Por favor ...
Que los bichos me atacan.
El hospital del amor absurdo
Cerró sus puertas pa' descansar
"Overbooking" en la sala de espera
Pero había una voz ... había una voz ...
Había una voz ...
Que decía que los bichos no cambian.
Pero había una voz ... había una voz ...
Había una voz ...
Que decía que los bichos me hartan

Les Bêtes

Dans les temps de Mars, il y avait un insecte pénible
Il aimait se sentir un "grand mâle"
Et il trompait sa petite amie avec six amants.
J'ai toujours voulu lui montrer le bistouri
Et l'opérer aux urgences
Anesthésie totale, il ne doit pas sentir
Que la médecin n'a pas d'expérience.
Mais il y avait une voix ... il y avait une voix ...
Qui disait que les insectes ne changent pas.
Il y avait une voix qui s'est mise à crier
Il y avait un "idiot" qui s'est mis à courir
Écoute docteur, fais-moi une injection
Qui me rende immunisé au cœur
S'il te plaît ...
Parce que les insectes m'attaquent.
L'hôpital de l'amour absurde
A fermé ses portes pour se reposer
"Surbooking" dans la salle d'attente
Mais il y avait une voix ... il y avait une voix ...
Il y avait une voix ...
Qui disait que les insectes ne changent pas.
Mais il y avait une voix ... il y avait une voix ...
Il y avait une voix ...
Qui disait que les insectes me donnent envie de vomir