Текст и перевод песни Alejandro Sanz - Me Sumerjo

Me Sumerjo

Nuestro, sin pedir permiso a nadie,
Nuestra la cometa y nuestro el aire.
Vuela siempre hacia el sol, amor,
Vuela y nunca te sientas culpable,
La vida bulle en el erial del cuerpo.

Ya no les regales este baile,
Gua'rdame un sitito en tu viaje.
Esta noche esta's radiante, amor,
Esta noche es para que la subrayen
Los que crearon las noches del tiempo.

Galaxias que se fundieron en tu pelo,
Cambiando el nombre a todo en el universo.
Estrellas que suplican que te enamores,
Oce'anos de besos y me sumerjo...
Quiero vivir de nuevo lo irrepetible,
Hacer camino so'lo por darte un beso.
Quiero vaciar instantes con nuestras manos,
Quiero llenar vaci'os que se murieron,
Galaxias que se fundieron en tu pelo.

Dame una caricia que me salve,
Ese gesto tuyo que es adorable.
La vida es un regalo, a'brelo,
Deja que la luna nos empape.
Quiero sentir cada segundo entero.
Mira arriba, la belleza es incontable.
Ante tal grandeza te haces grande,
Esta noche esta's ma's que radiante, amor.
Esta noche no te encuentro en mi cancio'n,
Los que crearon las noches del tiempo
No se han llevado las noches de amor.

Galaxias que se fundieron en tu pelo,
Cambiando el nombre a todo en el universo.
Estrellas que suplican que te enamores
Oce'anos de besos y me sumerjo...
Quiero vivir de nuevo lo irrepetible,
Hacer camino so'lo por darte un beso.
Quiero vaciar instantes con nuestras manos,
Quiero llenar vaci'os que se murieron

Galaxias que se fundieron en tu pelo,
Cambiando el nombre a todo en el universo.
Estrellas que suplican que te enamores
Oce'anos de besos y me sumerjo...
Quiero vivir de nuevo lo irrepetible,
Hacer camino so'lo por darte un beso...

Je Me Submerge

Nôtre, sans demander la permission à personne,
Nôtre le cerf-volant et nôtre l'air.
Vole toujours vers le soleil, mon amour,
Vole et ne te sens jamais coupable,
La vie bouillonne dans la lande du corps.

Ne leur offre plus cette danse,
Garde-moi une place dans ton voyage.
Ce soir tu es radieuse, mon amour,
Ce soir est fait pour être souligné
Par ceux qui ont créé les nuits du temps.

Des galaxies qui ont fusionné dans tes cheveux,
Changeant le nom de tout dans l'univers.
Des étoiles qui supplient que tu tombes amoureuse,
Des océans de baisers et je me submerge...
Je veux revivre l'irrépétable,
Faire mon chemin juste pour te donner un baiser.
Je veux vider les instants avec nos mains,
Je veux remplir les vides qui sont morts,
Des galaxies qui ont fusionné dans tes cheveux.

Donne-moi une caresse qui me sauve,
Ce geste à toi qui est adorable.
La vie est un cadeau, ouvre-le,
Laisse la lune nous imprégner.
Je veux sentir chaque seconde entière.
Regarde en haut, la beauté est innombrable.
Devant une telle grandeur tu deviens grande,
Ce soir tu es plus que radieuse, mon amour.
Ce soir je ne te trouve pas dans ma chanson,
Ceux qui ont créé les nuits du temps
N'ont pas emporté les nuits d'amour.

Des galaxies qui ont fusionné dans tes cheveux,
Changeant le nom de tout dans l'univers.
Des étoiles qui supplient que tu tombes amoureuse,
Des océans de baisers et je me submerge...
Je veux revivre l'irrépétable,
Faire mon chemin juste pour te donner un baiser.
Je veux vider les instants avec nos mains,
Je veux remplir les vides qui sont morts

Des galaxies qui ont fusionné dans tes cheveux,
Changeant le nom de tout dans l'univers.
Des étoiles qui supplient que tu tombes amoureuse,
Des océans de baisers et je me submerge...
Je veux revivre l'irrépétable,
Faire mon chemin juste pour te donner un baiser...