Текст и перевод песни Alejandro Sanz - No lo digo por nada

No lo digo por nada

Sólo soy un hombre que va buscando el frío
Sólo estoy buscando mi proprio camino
Dejo atrás los malos rollos siempre al horizonte
Echo mis ojos, mi mirada de bisonte

Yo quiero ver en tus ojos
Quiero ver la fuerza del enojo
Yo quiero ver que subes hasta el mismo cielo
Esperando que haya algo mejor que aquí en el suelo

Esto no es distinto a lo que hemos soñado
Esto es muy diferente a todo lo que hemos mamado
Ya lo se, que no hay manera de seguir
Pero es que junto a ti, sí
No lo digo por nada
Sí, no lo digo por nada

Soy como la llave pa el orgullo del cerrojo
Que cuanto más se gira, más del marco me despojo
Soy como ese nombre que puedes olvidar
No me gusta una pelea cuando es de verdad
Se derritan en sus proprios miedos
Que se deshagan en la oscuridad
Y yo veo fuera, yo veo fuera
Tanta gente que tenía que estar
Sí, no lo digo por nada
Sí, no lo digo por nada

Cansado de ti, cansado de ti
Cansado de escuchar tanta pu? mierda en la televisión
El que se baja de internet el odio y el amor
Se faja con la vida se suben el dolor

No lo digo por nada, no lo digo por nada
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Yo no te lo digo, no lo digo por nada
Solamente son palabras
No le tengas miedo a las palabras
Yo no lo digo por nada
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Yo no te lo digo, no lo digo por nada
Solamente son palabras
No le tengas miedo a las palabras
Yo no lo digo por nada

No lo digo por nada, no lo digo por nada
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Yo no te lo digo, no lo digo por nada
Solamente son palabras
No le tengas miedo a las palabras
Yo no lo digo por nada
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Yo no te lo digo, no lo digo por nada
Solamente son palabras
No le tengas miedo a las palabras

No lo digo por nada, no lo digo por nada
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Yo no te lo digo, no lo digo por nada
Solamente son palabras
No le tengas miedo a las palabras
Yo no lo digo por nada
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Yo no te lo digo, no lo digo por nada
Solamente son palabras
No le tengas miedo a las palabras

Я говорю не просто так

Я всего лишь человек, который ищет прохлады
Я всего лишь ищу свой собственный путь
Я оставляю позади все плохое, всегда на горизонте
Я бросаю свои глаза, свой взгляд бизона

Я хочу видеть в твоих глазах
Я хочу видеть силу гнева
Я хочу видеть, как ты взлетаешь до самого неба
Надеясь, что там будет что-то лучше, чем здесь, на земле

Это не отличается от того, о чем мы мечтали
Это очень отличается от всего, чем нас кормили
Я знаю, что нет пути к продолжению
Но с тобой, да
Я говорю не просто так
Да, я говорю не просто так

Я как ключ к гордости засова
Чем больше его поворачиваешь, тем больше я освобождаюсь от рамок
Я как это имя, которое ты можешь забыть
Я не люблю ссоры, когда они действительно серьезны
Пусть тают в своих собственных страхах
Пусть растворяются в темноте
А я смотрю наружу, я смотрю наружу
Так много людей, которых не должно было быть
Да, я говорю не просто так
Да, я говорю не просто так

Устал от тебя, устал от тебя
Устал слушать столько дерьма в телевизоре
Тот, кто скачивает из интернета ненависть и любовь
Дерутся с жизнью, взваливают на себя боль

Я не говорю просто так, я не говорю просто так
Это всего лишь слова, которые вырываются у меня из уст
Я не говорю тебе это, я не говорю просто так
Это всего лишь слова
Не бойся слов
Я не говорю просто так
Я не говорю просто так, я не говорю просто так
Это всего лишь слова, которые вырываются у меня из уст
Я не говорю тебе это, я не говорю просто так
Это всего лишь слова
Не бойся слов
Я не говорю просто так

Я не говорю просто так, я не говорю просто так
Это всего лишь слова, которые вырываются у меня из уст
Я не говорю тебе это, я не говорю просто так
Это всего лишь слова
Не бойся слов
Я не говорю просто так
Я не говорю просто так, я не говорю просто так
Это всего лишь слова, которые вырываются у меня из уст
Я не говорю тебе это, я не говорю просто так
Это всего лишь слова
Не бойся слов

Я не говорю просто так, я не говорю просто так
Это всего лишь слова, которые вырываются у меня из уст
Я не говорю тебе это, я не говорю просто так
Это всего лишь слова
Не бойся слов
Я не говорю просто так
Я не говорю просто так, я не говорю просто так
Это всего лишь слова, которые вырываются у меня из уст
Я не говорю тебе это, я не говорю просто так
Это всего лишь слова
Не бойся слов