Текст и перевод песни Alejandro Sanz - Pero Tú

Pero Tú

Espérate, que a lo mejor
Se acaba la fiesta y quedamos dos
Espérate, recuérdame
Que te abra las puertas de mi querer
Yo no seré quien sople al sol
Quien pierda el paso y pise la flor
Acuérdate, ya lo verás
A que encuentro las llaves de la felicidad
Anda provócame
Recuérdame que diga no
Al frío, a la pena, diga no al dolor
Empújame y oblígame
A dar otro paso para caminar
Y permíteme darte la razón
Tu verdad lo arrolla todo, es un tren
Ven acércate, dame calor
Y un beso que me despeine
Que me despeine, eeh
Pero tú, pero tú, pero tú, pero tú, pero tú
Dime de dónde sales, estás loca
Lo sé, pero, tu luz es lo más grande
Pero tú, pero tú, pero tú, pero tú, pero tú
Dime de dónde sabes
Mejor no importa amor, cariño, a mí me vale
Mira desnúdate, ponte el rubor
Te como la tristeza y te bebo el dolor
Entérate, mi curiosidad
Conserva las mejores vistas de tu libertad
Regálame tu convicción
Me entregas tesoros que no sé ni yo
Qué suerte que nos va a quemar
La vida soñada es mejor sin más
Reclámame, nuestra ilusión
Exígeme el valor que tiene la intención
Solo mírame, no digas más
Que todo es tan normal que me aburre
Pero tú, pero tú, pero tú, pero tú, pero tú
Dime de dónde sales, estás loca
Lo sé, pero, tu luz es lo más grande
Pero tú, pero tú, pero tú, pero tú, pero tú
Dime de dónde sabes
Mejor no importa amor, cariño, a mí me vale
He de reconocer que tienes valor
Salpicándome de risas y fe
Mira no seré quien corte la flor
La verdad me sorprendes cada día más, vuelvo a vivir
Pero tú, pero tú, pero tú, pero tú, pero tú
Dime de dónde sales, estas loca
Lo sé, pero, tu luz es lo más grande
Pero tú, pero tú, pero tú, pero tú, pero tú
Dime de dónde sabes
Mejor no importa amor, cariño, a mí me vale
Desnúdate, ponte el rubor
Te como la tristeza y te bebo el dolor

Но Ты

Подожди, возможно,
Вечеринка закончится, и останемся мы вдвоём.
Подожди, напомни мне,
Чтобы я открыл тебе двери своей любви.
Я не буду тем, кто дует на солнце,
Кто сбивается с шага и топчет цветы.
Вспомни, ты увидишь,
Как я найду ключи от счастья.
Давай, провоцируй меня,
Напомни мне сказать "нет"
Холоду, печали, сказать "нет" боли.
Подтолкни меня и заставь
Сделать ещё один шаг вперёд.
И позволь мне согласиться с тобой,
Твоя правда всё сметает, словно поезд.
Иди ближе, согрей меня
И поцелуем взъерошь мне волосы,
Взъерошь мне волосы, эх.
Но ты, но ты, но ты, но ты, но ты.
Скажи, откуда ты взялась, ты безумна.
Я знаю, но твой свет – это самое прекрасное.
Но ты, но ты, но ты, но ты, но ты.
Скажи, откуда ты знаешь,
Лучше не надо, любовь моя, дорогая, мне всё равно.
Смотри, разденься, нанеси румяна,
Я съем твою грусть и выпью твою боль.
Знай, моё любопытство
Хранит лучшие виды твоей свободы.
Подари мне свою убеждённость,
Ты даришь мне сокровища, о которых я даже не подозреваю.
Какая удача, что нас сожжёт
Жизнь мечты лучше без лишних слов.
Требуй от меня нашу мечту,
Требуй от меня смелости, которая есть в намерении.
Просто посмотри на меня, ничего не говори,
Что всё так обыденно, что мне скучно.
Но ты, но ты, но ты, но ты, но ты.
Скажи, откуда ты взялась, ты безумна.
Я знаю, но твой свет – это самое прекрасное.
Но ты, но ты, но ты, но ты, но ты.
Скажи, откуда ты знаешь,
Лучше не надо, любовь моя, дорогая, мне всё равно.
Должен признать, что ты смелая,
Окропляя меня смехом и верой.
Смотри, я не буду тем, кто срежет цветок,
Правда, ты удивляешь меня каждый день всё больше, я снова живу.
Но ты, но ты, но ты, но ты, но ты.
Скажи, откуда ты взялась, ты безумна.
Я знаю, но твой свет – это самое прекрасное.
Но ты, но ты, но ты, но ты, но ты.
Скажи, откуда ты знаешь,
Лучше не надо, любовь моя, дорогая, мне всё равно.
Разденься, нанеси румяна,
Я съем твою грусть и выпью твою боль.