Текст и перевод песни Alejandro Sanz - Sandy a orilla do mundo

Sandy a orilla do mundo

Sandy se puso la huella
De un ladrón de viento
Del hombre que ignora que somos
El mar y el marinero
Sólo digo que nadie es ahora
Que quiere vivir
Sandy a orilla do mundo
Si te marea no mires
Que no te roce el viento
Que nadie se atreva a pisarte
Que pase el pasajero
Sandy, perdona
Que puedo decirte, qué pena de olas
Sandy a orilla do mundo
Y siempre sola
Cuéntaselo tú a esa gallega y dile
Dile que valió la pena y dile
Di
Que fue del castillo de arena
Que tú le asfaltaste
Sandy, el dinero nos mata
El dinerito duele
Sandy, el dinero se hace rico
Mientras que el alma muere
Sandy, el poder que no puede
Qué quieren oír
Sandy a orilla do mundo
Y se va a morir
Cuéntaselo, cuéntaselo
Cuéntaselo a esa gallega y dile
Dile que valió la pena y dile
Di
Que fue del castillo de arena
Por qué lo asfaltaste
Sandy, la tierra, la orilla
Que todos somos tiempo
Sandy, te traigo unas flores
Yo vengo de tierra adentro
Sandy, las olas no quieren
Romper sobre ti
Sandy a orilla do mundo
Y se va a morir
Hoy me acordé de ti

Сэнди на краю света

Сэнди приняла метку
Вора ветров,
Человека, который не знает, что мы
Море и моряк.
Я просто говорю, что сейчас никто
Не хочет жить.
Сэнди на краю света,
Если тебя укачивает, не смотри.
Пусть тебя не касается ветер,
Пусть никто не посмеет тебя задеть,
Пусть пройдет мимо путник.
Сэнди, прости,
Что я могу тебе сказать, как жаль эти волны.
Сэнди на краю света
И всегда одна.
Расскажи это той галичке и скажи,
Скажи, что это стоило того, и скажи,
Скажи,
Что стало с замком из песка,
Который ты заасфальтировала.
Сэнди, деньги нас убивают,
Денежки причиняют боль.
Сэнди, деньги богатеют,
Пока душа умирает.
Сэнди, власть, которая не может,
Что они хотят услышать?
Сэнди на краю света
И вот-вот умрет.
Расскажи ей, расскажи ей,
Расскажи это той галичке и скажи,
Скажи, что это стоило того, и скажи,
Скажи,
Что стало с замком из песка,
Зачем ты его заасфальтировала?
Сэнди, земля, берег,
Что все мы - время.
Сэнди, я принес тебе цветы,
Я пришел из глубины материка.
Сэнди, волны не хотят
Разбиваться о тебя.
Сэнди на краю света
И вот-вот умрет.
Сегодня я вспомнил о тебе.