Текст и перевод песни Alejandro Sanz - Sangre Inocente

Sangre Inocente

Se cuentan muchas historias sobre su vida,
algunas deben ser ciertas y otras mentiras.
El hecho es que lo mataron impunemente,
derramando en nuestra tierra sangre inocente.
No quiso pelear en contra sus hermanos,
el gaucho se retobo y le costó la vida.
Comentan que su verdugo arrepentido,
llorando sobre su cruz le pidió perdón.
Antonio Gil, tu corazón está en la gente
la gente humilde que se sigue y que te quiere,
Antonio Gil, banderas rojas de corrientes
brotando por todo el país.
Fue víctima del abuso y de la codicia
de aquellos que piensan solo en sus beneficios.
Será por eso que el pueblo tomó su imagen
y lo convirtió en un santo tan popular.
Por eso es que cada año, el 8 de enero
se acercan a tu santuario los promeseros
para encender una vela y que los ayudes
a iluminar la esperanza en la oscuridad.
Antonio Gil, tu corazón está en la gente
la gente humilde que se sigue y que te quiere,
Banderas rojas, cintas y sangre inocente
por los caminos... Gauchito Gil.

Innocent Blood

Many stories are told about his life,
some must be true and others lies.
The fact is that he was killed with impunity,
spilling innocent blood on our land.
He did not want to fight against his brothers,
the gaucho rebelled and it cost him his life.
They say that his executioner repented,
weeping on his cross and asking for forgiveness.
Antonio Gil, your heart is in the people
the humble people who follow you and love you,
Antonio Gil, red flags of currents
sprouting throughout the country.
He was a victim of abuse and greed
of those who think only of their own benefits.
That is why the people took his image
and turned him into a popular saint.
That is why every year, on January 8th
the promisers approach your sanctuary
to light a candle and ask for your help
to illuminate hope in the darkness.
Antonio Gil, your heart is in the people
the humble people who follow you and love you,
Red flags, ribbons, and innocent blood
on the roads... Gauchito Gil.