Alejandro Sanz - Tiene que ser pecado (alternative mix) - перевод текста песни на русский

Tiene que ser pecado (alternative mix) - Alejandro Sanzперевод на русский




Tiene que ser pecado (alternative mix)
Должно быть, это грех (альтернативный микс)
Tiene que ser, que ser pecado o tiene que ser delito
Должно быть, это грех или преступление,
Hacer, hacer el amor de la forma en la que anoche lo hicimos
Заниматься любовью так, как мы занимались прошлой ночью.
A dentelladas cinturas y a manantiales delirios
Вгрызаясь в талии и утопая в потоках бреда,
Con la furia en los talones y el abuso
С яростью в пятках и жаждой
En los colmillos
В клыках.
Tiene que sel delito
Должно быть, это преступление.
Ole tu mirar
Оле, твой взгляд!
Ole la mujer
Оле, женщина!
Ole tu mirar
Оле, твой взгляд!
Ole la mujer que cuando mira
Оле, женщина, которая, когда смотрит,
Niña va tirando
Девушка, сражает наповал.
Ole por los ojos
Оле, за твои глаза!
Ole madrugadas
Оле, за рассветы!
Ole de verdad
Оле, по правде,
Suave pa′ querer
Нежно, чтобы любить.
Voy caminando niña
Иду, милая,
Yo me noto
Я чувствую,
Los recuerdos es mejor que te los lleves
Воспоминания лучше забери с собой.
No debería ser tan breve
Не должно быть так коротко.
Cuando el cielo se tiñe de sangre
Когда небо окрашивается кровью,
Y el horizonte se pierde
И горизонт теряется,
Ay, yo no si es maldita o divina la brisa que arde
Ах, я не знаю, проклятый или божественный этот горящий ветер,
Peo...¡Qué bonito se siente!
Но... Как же это прекрасно!
Breve, lo bueno no debería ser tan breve
Коротко, хорошее не должно быть таким коротким.
Baby, te he guardado el corazón
Детка, я сохранил свое сердце,
Por si hoy nos llueve
На случай, если сегодня нас застанет дождь.
Tiene que ser pecado o tiene que ser delito
Должно быть, это грех или преступление,
Hacer, hacer el amor de la forma en que anoche lo hicimos
Заниматься любовью так, как мы занимались прошлой ночью.
A dentelladas cinturas y a manantiales delirios
Вгрызаясь в талии и утопая в потоках бреда,
Con la furia en los talones y el abuso
С яростью в пятках и жаждой
En los colmillos
В клыках.
Ole tu mirar
Оле, твой взгляд!
Ole la mujer que cuando mira
Оле, женщина, которая, когда смотрит,
Niña va tirando
Девушка, сражает наповал.
Ole
Оле!
Ole por nosotros
Оле, за нас!
Ole madrugadas
Оле, за рассветы!
Breve, lo bueno no debería ser tan breve
Коротко, хорошее не должно быть таким коротким.
Baby
Детка,
Oh baby
О, детка,
Yo te he guardado el corazón
Я сохранил свое сердце,
Por si hoy nos llueve
На случай, если сегодня нас застанет дождь.
Tiene que ser pecado, niña
Должно быть, это грех, девочка,
La distancia
Расстояние
No es el olvido
Не забвение.
Yo pensaré en ti
Я буду думать о тебе,
Mientras estemos lejos
Пока мы далеко друг от друга.
No me olvides
Не забывай меня.
Y es mejor que te los lleves
И лучше забери их с собой.
Breve, lo bueno no debería ser tan breve
Коротко, хорошее не должно быть таким коротким.
Oh, baby
О, детка,
Baby, te he guardado el corazón
Детка, я сохранил свое сердце,
Por si hoy nos llueve
На случай, если сегодня нас застанет дождь.
Breve, lo bueno no debería ser tan breve
Коротко, хорошее не должно быть таким коротким.
No, no debería
Нет, не должно,
No debería ser tan breve
Не должно быть таким коротким.
Baby, te he guardado el corazón
Детка, я сохранил свое сердце,
Por si hoy nos llueve
На случай, если сегодня нас застанет дождь.
Los recuerdos es mejor que te los lleves
Воспоминания лучше забери с собой.
Breve, lo bueno no debería ser tan breve
Коротко, хорошее не должно быть таким коротким.
Baby, te he guardado el corazón
Детка, я сохранил свое сердце,
Por si hoy nos llueve
На случай, если сегодня нас застанет дождь.
Por si hoy nos llueve
На случай, если сегодня нас застанет дождь.





Авторы: Alejandro Sanchez Pizarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.