Текст и перевод песни Alejandro Sanz - Y sera verdad - feat. Vicente Amigo y Enrique Morente
¿Y
será
verdad
que
en
tu
soledad
me
buscabas?
Et
serait-il
vrai
que
dans
ta
solitude
tu
me
cherchais?
¿Y
será
verdad
que
en
tus
sueños
no
me
encontrabas?
Et
serait-il
vrai
que
dans
tes
rêves
tu
ne
me
trouvais
pas?
¿Y
será
verdad?,
¿y
será
verdad?
Et
serait-il
vrai
?,
et
serait-il
vrai?
¿Y
será
verdad
que
tengo
un
lugar
en
tu
alma?
Et
serait-il
vrai
que
j'ai
une
place
dans
ton
âme?
¿Y
será
verdad
que
mi
mundo
te
ilusionaba?
Et
serait-il
vrai
que
mon
monde
t'illuminait?
¿Y
será
verdad
que
mi
música
te
gustaba?
Et
serait-il
vrai
que
ma
musique
te
plaisait?
¿Y
será
verdad?,
¿y
será
verdad?
Et
serait-il
vrai
?,
et
serait-il
vrai?
¿Y
será
verdad
que
tengo
un
lugar
en
tu
alma?
Et
serait-il
vrai
que
j'ai
une
place
dans
ton
âme?
Noche
de
amor
las
que
he
pasado
contigo
Nuits
d'amour
celles
que
j'ai
passées
avec
toi
Y
en
un
mundo
de
pasiones
los
dos
Et
dans
un
monde
de
passions
nous
deux
Caeremos
pronto
rendidos,
rendidos,
rendidos
Nous
tomberons
bientôt
vaincus,
vaincus,
vaincus
En
un
solo
corazón
no
cabe
todo
lo
que
digo
Dans
un
seul
cœur
ne
tient
pas
tout
ce
que
je
dis
Y
yo
le
estaba
pidiendo
a
mi
Dios
Et
je
demandais
à
mon
Dieu
El
compartirlo
contigo,
contigo,
contigo,
contigo
De
le
partager
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi
Desde
que
el
mar
y
la
luna
Depuis
que
la
mer
et
la
lune
Desde
que
el
sol
y
la
tierra
Depuis
que
le
soleil
et
la
terre
Desde
que
la
aurora
es
una
Depuis
que
l'aurore
est
une
Desde
que
el
hijo
y
el
padre
Depuis
que
le
fils
et
le
père
Desde
el
deseo
y
la
carne
Depuis
le
désir
et
la
chair
Desde
entonces
mi
locura
Depuis
lors
ma
folie
Desde
que
el
mar
y
la
luna
Depuis
que
la
mer
et
la
lune
Desde
que
el
sol
y
la
tierra
Depuis
que
le
soleil
et
la
terre
Desde
que
la
aurora
es
una
Depuis
que
l'aurore
est
une
Desde
que
el
hijo
y
el
padre
Depuis
que
le
fils
et
le
père
Desde
el
deseo
y
la
carne
Depuis
le
désir
et
la
chair
Desde
entonces
mi
locura
Depuis
lors
ma
folie
¿Y
será
verdad?,
¿y
será
verdad?
Et
serait-il
vrai
?,
et
serait-il
vrai?
¿Y
será
verdad
que
tengo
un
lugar
en
tu
alma?
Et
serait-il
vrai
que
j'ai
une
place
dans
ton
âme?
¿Y
será
verdad
que
en
tu
soledad
me
buscabas?
Et
serait-il
vrai
que
dans
ta
solitude
tu
me
cherchais?
¿Y
será
verdad
que
en
tus
sueños
no
me
encontrabas?
Et
serait-il
vrai
que
dans
tes
rêves
tu
ne
me
trouvais
pas?
¿Y
será
verdad?,
¿y
será
verdad?
Et
serait-il
vrai
?,
et
serait-il
vrai?
¿Y
será
verdad
que
tengo
un
lugar
en
tu
alma?
Et
serait-il
vrai
que
j'ai
une
place
dans
ton
âme?
En
un
solo
corazón
no
cabe
todo
lo
que
digo
Dans
un
seul
cœur
ne
tient
pas
tout
ce
que
je
dis
Y
yo
le
estaba
pidiendo
a
mi
Dios
Et
je
demandais
à
mon
Dieu
El
compartirlo
contigo,
contigo,
contigo,
contigo
De
le
partager
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi
Desde
que
el
mar
y
la
luna
Depuis
que
la
mer
et
la
lune
Desde
que
el
sol
y
la
tierra
Depuis
que
le
soleil
et
la
terre
Desde
que
la
aurora
es
una
Depuis
que
l'aurore
est
une
Desde
que
el
hijo
y
el
padre
Depuis
que
le
fils
et
le
père
Desde
el
deseo
y
la
carne
Depuis
le
désir
et
la
chair
Desde
entonces
mi
locura
Depuis
lors
ma
folie
Desde
que
el
mar
y
la
luna
Depuis
que
la
mer
et
la
lune
Desde
que
el
sol
y
la
tierra
Depuis
que
le
soleil
et
la
terre
Desde
que
la
aurora
es
una
Depuis
que
l'aurore
est
une
Desde
que
el
hijo
y
el
padre
Depuis
que
le
fils
et
le
père
Desde
el
deseo
y
la
carne
Depuis
le
désir
et
la
chair
Desde
entonces
mi
locura
Depuis
lors
ma
folie
Desde
que
el
mar
y
la
luna
Depuis
que
la
mer
et
la
lune
Desde
que
el
sol
y
la
tierra
Depuis
que
le
soleil
et
la
terre
Desde
que
la
aurora
es
una
Depuis
que
l'aurore
est
une
Desde
que
el
hijo
y
el
padre
Depuis
que
le
fils
et
le
père
Desde
el
deseo
y
la
carne
Depuis
le
désir
et
la
chair
Desde
entonces
mi
locura
Depuis
lors
ma
folie
Desde
que
el
mar
y
la
luna
Depuis
que
la
mer
et
la
lune
Desde
que
el
sol
y
la
tierra
Depuis
que
le
soleil
et
la
terre
Desde
que
la
aurora
es
una
Depuis
que
l'aurore
est
une
Desde
que
el
hijo
y
el
padre
Depuis
que
le
fils
et
le
père
Desde
el
deseo
y
la
carne
Depuis
le
désir
et
la
chair
Оцените перевод
1
La Tortura
2 Me Vesti de Silencio
3 Dale Al Aire (Bulerias)
4 Lola Solédad (Con Joaquín Sabina)
5 Cai (feat. Niña Pastori)
6 La Fuerza del Corazón (feat. Raphael)
7 The Hardest Day - con The Corrs
8 Quiero Estar Solo (feat. Jeros-los Chichos)
9 Solo Que Me Falta (feat. Alexandre Pirés)
10 El Aprendíz (feat. Malu en Dirécto)
11 Sin Que Se Note
12 Sozinho
13 Y sera verdad - feat. Vicente Amigo y Enrique Morente
14 La Vída Es un Espejo (Tangos)
15 Llegaste (Víeste) [feat. Ivan Lins]
16 Eso (Con Omara Portuondo)
17 Sabanas de Seda (Homenaje a Javíer Krahe)
18 Poema XV
19 Tu No Tienes Alma
20 Lola Solédad
21 ¿Lo Ves?
22 Amiga mía
23 Mi Solédad y Yo
24 Mi Primera Canción
25 Y, ¿si fuera ella?
26 Quiero Morir en Tu Veneno
27 Aquello que me diste
28 Si Tú Me Miras
29 Vívíendo Deprisa
30 La Fuerza del Corazón
31 Como Te Echo de Menos
32 Regálame la Silla Donde Te Espere
33 Pisando Fuerte
34 Quisiera Ser
35 A la Primera Persona
36 Te Lo Agradezco, Pero No
37 No Es Lo Mismo
38 Nuestro Amor Será Leyenda
39 Cuando Nadie Me Ve
40 Try to Save Your Song
41 Desde Cuando
42 Enseñame Tus Maños
43 El Alma al Airé
44 Se Le Apago la Luz
45 Vuela (Con Alejandro Sanz)
46 Hay días (Dueto 2007)
47 Adoro (Con Alejandro Sanz)
48 Grande (Spanish Versión)
49 Tu corazon - a duo con Alejandro Sanz
50 Volvera
51 Looking for Paradise (feat. Alicia Keys)
2 Me Vesti de Silencio
3 Dale Al Aire (Bulerias)
4 Lola Solédad (Con Joaquín Sabina)
5 Cai (feat. Niña Pastori)
6 La Fuerza del Corazón (feat. Raphael)
7 The Hardest Day - con The Corrs
8 Quiero Estar Solo (feat. Jeros-los Chichos)
9 Solo Que Me Falta (feat. Alexandre Pirés)
10 El Aprendíz (feat. Malu en Dirécto)
11 Sin Que Se Note
12 Sozinho
13 Y sera verdad - feat. Vicente Amigo y Enrique Morente
14 La Vída Es un Espejo (Tangos)
15 Llegaste (Víeste) [feat. Ivan Lins]
16 Eso (Con Omara Portuondo)
17 Sabanas de Seda (Homenaje a Javíer Krahe)
18 Poema XV
19 Tu No Tienes Alma
20 Lola Solédad
21 ¿Lo Ves?
22 Amiga mía
23 Mi Solédad y Yo
24 Mi Primera Canción
25 Y, ¿si fuera ella?
26 Quiero Morir en Tu Veneno
27 Aquello que me diste
28 Si Tú Me Miras
29 Vívíendo Deprisa
30 La Fuerza del Corazón
31 Como Te Echo de Menos
32 Regálame la Silla Donde Te Espere
33 Pisando Fuerte
34 Quisiera Ser
35 A la Primera Persona
36 Te Lo Agradezco, Pero No
37 No Es Lo Mismo
38 Nuestro Amor Será Leyenda
39 Cuando Nadie Me Ve
40 Try to Save Your Song
41 Desde Cuando
42 Enseñame Tus Maños
43 El Alma al Airé
44 Se Le Apago la Luz
45 Vuela (Con Alejandro Sanz)
46 Hay días (Dueto 2007)
47 Adoro (Con Alejandro Sanz)
48 Grande (Spanish Versión)
49 Tu corazon - a duo con Alejandro Sanz
50 Volvera
51 Looking for Paradise (feat. Alicia Keys)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.