Yo Te Traigo ... 20 Años - Alejandro Sanz перевод на русский

Yo Te Traigo ... 20 Años

20 años, nos bebimos de un solo trago
Compartiendo las emociones
Tantas cosas que amontonamos
20 años, son dos vidas que se tocaron
Casualmente ni lo pensamos
Y tu letra pude acariciar

Caminamos, sin darle descanso al labio
Y dejamos pasar el tiempo
Y el ruido de la incertidumbre cuando algo nuevo va a sonar
Y esque nuestro amor es a prueba de balas
Y se crece con las batallas

Yo te traigo los recuerdos que tu y yo creamos
Emociones que tengo fuego en mi por ti lo que aprendi,lo que soñe
Las veinte vueltas que le dimos a este sol
Yo te traigo por si olvidas que nos contamos
Que el que el tiempo halla borrado de mis besos un millon
Ya no hay nada que me quite esa voz
20 años, 20 años, 20 años, 20 años
Junto a ti oohh

20 años, en la musica yo te traigo
Soy el marco, tu eres el cuadro
Y no pinta mas que tu voz
Sin dudarlo, pa' que vale tanto escenario
Tantos ojos si no miramos
Tantas manos, tanta cancion
Y es lo que te traigo, el regalo de aniversario
En principio lo que juramos
Mi cancion y mi voz tan ronca como es nuestro amor
Y esque nuestro amor esta a prueba de balas
Y hace tanto que me dispara

Yo te traigo, en el regalo de aniversario
Esas cosas que nunca dije y que te debo corazon
Como que es por ti por quien resiste mi pasion
No te traigo, ni mil flamantes vestidos caros
Nada mas que esta simple melodia y esta voz
Y una acaricia pa' tus letras que me llenan de emocion

20 años,20 años, 20 años,20 años oohh ooh

Yo te traigo, yo te traigo, yo te traigo, yo te traigo, yo te traigo

Я дарю тебе ... 20 лет

20 лет, мы выпили их одним глотком,
Разделяя эмоции.
Столько всего мы накопили.
20 лет - это две жизни, что коснулись друг друга.
Случайно, мы даже не думали об этом,
И я смог ласкать твои слова.

Мы шли, не давая отдыха губам,
И позволяли времени течь,
И шуму неизвестности, когда что-то новое собиралось звучать.
И наша любовь пуленепробиваема,
И она растет с каждой битвой.

Я дарю тебе воспоминания, что мы создали,
Эмоции, что горят во мне, все, чему я научился, о чем мечтал.
Двадцать кругов, что мы совершили вокруг этого солнца.
Я дарю тебе себя, на случай, если ты забудешь, что мы значим друг для друга,
Что даже если время стерло миллион моих поцелуев,
Ничто не сможет отнять у меня этот голос.
20 лет, 20 лет, 20 лет, 20 лет
Рядом с тобой, ооо

20 лет, в музыке я дарю тебе себя,
Я - рама, ты - картина,
И ничто не звучит сильнее твоего голоса.
Без сомнения, зачем нужны все эти сцены,
Столько глаз, если мы не смотрим друг на друга,
Столько рук, столько песен.
И это то, что я дарю тебе - подарок на годовщину.
Вначале то, что мы поклялись хранить,
Моя песня и мой голос, хриплый, как наша любовь.
И наша любовь пуленепробиваема,
И она стреляет в меня уже так долго.

Я дарю тебе, в подарок на годовщину,
Те слова, что я никогда не говорил, и которые я тебе должен, любимая.
Ведь это ради тебя, моя страсть так сильна.
Я не дарю тебе тысячи новых дорогих платьев,
Ничего, кроме этой простой мелодии и этого голоса,
И ласки твоим словам, что наполняют меня эмоциями.

20 лет, 20 лет, 20 лет, 20 лет, ооо, о

Я дарю тебе, я дарю тебе, я дарю тебе, я дарю тебе, я дарю тебе