Текст и перевод песни Alejandro y María Laura - A un Centímetro

A un Centímetro

Tus ojos se fueron confundiendo con la pared
Y mi risa se ahogó bajo tu la almohada
No puedo esconder a mis lágrimas por siempre
Lo siento, hoy también estarán aquí

Aquí, acompañándome
Aquí, ya que tu estás lejos
A un centímetro y lejos

Tu voz no quiere dejar a tu garganta
Cómo necesito escucharla
El aire mismo parece ser barrera
Y no puedo atravesarla

Aquí, extrañándote
Aquí, buscándote, amándote, encontrándote
A un centímetro y lejos

À un centimètre

Tes yeux se sont confondus avec le mur
Et mon rire s'est noyé sous ton oreiller
Je ne peux pas cacher mes larmes à jamais
Je suis désolé, elles seront aussi là aujourd'hui

Là, à me tenir compagnie
Là, alors que tu es loin
À un centimètre et loin

Ta voix ne veut pas quitter ta gorge
Combien j'ai besoin de l'entendre
L'air lui-même semble être une barrière
Et je ne peux pas la traverser

Là, je t'aime bien
Là, à te chercher, à t'aimer, à te trouver
À un centimètre et loin