Текст и перевод песни Alejandro y María Laura - Agüita del Equilibrio
Lista
para
la
aventura
Prête
pour
l'aventure
Con
tu
zapatillas
de
pega,
pega
Avec
tes
chaussures
collantes,
collantes
Te
caes,
te
limpias
y
te
levantas
Tu
tombes,
tu
te
nettoies
et
tu
te
relèves
Te
asustas
y
quieres
hacerlo
otra
vez
Tu
as
peur
et
tu
veux
recommencer
Salto
mortal
otra
vez
Saut
périlleux
encore
une
fois
Lobo
feroz
otra
vez
Grand
méchant
loup
encore
une
fois
Salto
mortal
otra
vez
Saut
périlleux
encore
une
fois
Lobo
feroz
otra
vez
Grand
méchant
loup
encore
une
fois
Agüita
del
equilibrio
cuídala,
aléjala
L'eau
de
l'équilibre,
protège-la,
éloigne-la
De
los
precipicios
cuídala,
aléjala
Des
précipices,
protège-la,
éloigne-la
De
los
choferes
borrachos...
cuídala...
Des
chauffeurs
ivres...
protège-la...
Salto
mortal
otra
vez
Saut
périlleux
encore
une
fois
Lobo
feroz
otra
vez
Grand
méchant
loup
encore
une
fois
Salto
mortal
otra
vez
Saut
périlleux
encore
une
fois
Lobo
feroz
otra
vez
Grand
méchant
loup
encore
une
fois
Suelta...
Lâche...
Me
quiero
mover
de
aquí
para
allá
Je
veux
me
déplacer
d'ici
vers
là
Suelta...
Lâche...
Hasta
que
me
gaste
de
caminar
Jusqu'à
ce
que
je
sois
fatigué
de
marcher
Suelta...
Lâche...
Me
quiero
mover
de
aquí
para
allá
Je
veux
me
déplacer
d'ici
vers
là
Suelta...
Lâche...
Si
muero
será
de
un
salto
mortal
Si
je
meurs,
ce
sera
d'un
saut
périlleux
Agüita
del
equilibrio
cuídala,
aléjala
L'eau
de
l'équilibre,
protège-la,
éloigne-la
De
los
precipicios
cuídala,
aléjala...
Des
précipices,
protège-la,
éloigne-la...
De
los
choferes
borrachos,
cuídala...
Des
chauffeurs
ivres,
protège-la...
Hija
de
la
carretera
Fille
de
la
route
Usando
patines
de
cuatro
ruedas
Portant
des
patins
à
quatre
roues
Los
golpes
te
abrazan
a
su
manera
Les
coups
t'embrassent
à
leur
façon
Tropiezas
y
quieres
hacerlo
otra
vez
Tu
trébuches
et
tu
veux
recommencer
Salto
mortal
otra
vez
Saut
périlleux
encore
une
fois
Lobo
feroz
otra
vez
Grand
méchant
loup
encore
une
fois
Salto
mortal
otra
vez
Saut
périlleux
encore
une
fois
Lobo
feroz
otra
vez
Grand
méchant
loup
encore
une
fois
Suelta...
Lâche...
Me
quiero
mover
de
aquí
para
allá
Je
veux
me
déplacer
d'ici
vers
là
Suelta...
Lâche...
Hasta
que
me
gaste
de
caminar
Jusqu'à
ce
que
je
sois
fatigué
de
marcher
Suelta...
Lâche...
Me
quiero
mover
de
aquí
para
allá
Je
veux
me
déplacer
d'ici
vers
là
Suelta...
Lâche...
Si
muero
será
de
un
salto
mortal
Si
je
meurs,
ce
sera
d'un
saut
périlleux
(Agüita
del
equilibrio,
cuídala)
(L'eau
de
l'équilibre,
protège-la)
Suelta,
suelta,
suelta,
suelta
Lâche,
lâche,
lâche,
lâche
(Agüita
del
equilibrio,
cuídala)
(L'eau
de
l'équilibre,
protège-la)
Me
quiero
mover
de
aquí
para
allá
Je
veux
me
déplacer
d'ici
vers
là
(Agüita
del
equilibrio,
cuídala)
(L'eau
de
l'équilibre,
protège-la)
Suelta,
suelta,
suelta
Lâche,
lâche,
lâche
(Agüita
del
equilibrio,
cuídala)
(L'eau
de
l'équilibre,
protège-la)
Hasta
que
me
gaste
de
caminar
Jusqu'à
ce
que
je
sois
fatigué
de
marcher
(Agüita
del
equilibrio,
cuídala)
(L'eau
de
l'équilibre,
protège-la)
Suelta,
suelta,
suelta,
suelta
Lâche,
lâche,
lâche,
lâche
(Agüita
del
equilibrio,
cuídala)
(L'eau
de
l'équilibre,
protège-la)
Me
quiero
mover
de
aquí
para
allá
Je
veux
me
déplacer
d'ici
vers
là
(Agüita
del
equilibrio,
cuídala)
(L'eau
de
l'équilibre,
protège-la)
Suelta,
suelta,
suelta
Lâche,
lâche,
lâche
(Agüita
del
equilibrio,
cuídala)
(L'eau
de
l'équilibre,
protège-la)
Si
muero
será
de
una
salto
mortal
Si
je
meurs,
ce
sera
d'un
saut
périlleux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.