Текст и перевод песни Alejandro y María Laura - Avión

Avión

Todo el aire del mundo no alcanza
Para hacer que mi avión tome vuelo,
Tengo que descargar un par de tonelas de recuerdos.

Hace dos años que las turbinas,
Son casa de flores y pájaros
Y un árbol atraviesa lo que antes eran puertas de emergencia.

¿Quién vendrá por mi?
Si todos están tan ocupados,
¿Quién vendrá por mi?
Si hasta de mi, yo ya me he olvidado.

Un helicóptero viene a buscarme,
Sus hélices cortan el viento,
Se apaga la canción
Los grillos guardan ya sus instrumentos.

Oh.

¿Quién vendrá por mi?
Si todos están tan ocupados
¿Quién vendrá por mi?
Si hasta de mi, yo ya me he olvidado.

Ah, ah...

Todo el aire del mundo no alcanza
Para que yo pueda escapar
De mi,
De mi...

Avion

Tout l'air du monde ne suffit pas
Pour que mon avion prenne son envol,
Je dois décharger quelques tonnes de souvenirs.

Il y a deux ans que les turbines,
Sont la maison des fleurs et des oiseaux
Et un arbre traverse ce qui était autrefois des portes de secours.

Qui viendra me chercher ?
Si tout le monde est tellement occupé,
Qui viendra me chercher ?
Si même moi, je me suis oublié.

Un hélicoptère vient me chercher,
Ses hélices coupent le vent,
La chanson s'éteint
Les grillons rangent déjà leurs instruments.

Oh.

Qui viendra me chercher ?
Si tout le monde est tellement occupé
Qui viendra me chercher ?
Si même moi, je me suis oublié.

Ah, ah...

Tout l'air du monde ne suffit pas
Pour que je puisse m'échapper
De moi,
De moi...