Текст и перевод песни Alejandro y María Laura - Fiesta para los Muertos

Fiesta para los Muertos

Los niños no vuelan,
Cruzan desiertos
En mi ciudad penan
Todos los muertos

Cada lunes empieza a llover
Cada lunes empieza a llover
Cada lunes empieza a llover

Los hombres se acuestan sobre el cementerio
Tal vez sea la culpa por no ir al entierro

Cada lunes empieza a llover
Cada lunes empieza a llover
Cada lunes empieza a llover

Y del subsuelo
Emergen cuerpos
Que obsequia el cielo
Olvidados en el silencio

Y aunque tengan los labios cortados
Y aunque tengan los sueños helados
Sé que siempre estarán a mi lado
Sé que siempre estarán a mi lado

Y del subsuelo
Emergen cuerpos
Que obsequia el cielo
Olvidados en el silencio

Fiesta para los muertos
Llevan memorias en la piel
Muertos, nadie los quiere ver
Cargan memorias en la piel

Fiesta para los muertos...

Y aunque tengan los labios cortados
Y aunque tengan los sueños helados
Sé que siempre estarán a mi lado
Sé que siempre estarán a mi lado
Sé que siempre estarán a mi lado
Sé que siempre estarán a mi lado

Fiesta para los muertos
Fiesta para los muertos
Fiesta para los muertos
Fiesta para los muertos
Fiesta para los muertos
Fiesta para los muertos
Fiesta para los muertos
Fiesta para los muertos
Fiesta para los muertos

Fête pour les Morts

Les enfants ne volent pas,
Ils traversent des déserts
Dans ma ville, ils pleurent
Tous les morts

Chaque lundi, il commence à pleuvoir
Chaque lundi, il commence à pleuvoir
Chaque lundi, il commence à pleuvoir

Les hommes se couchent sur le cimetière
Peut-être est-ce la faute de ne pas être allé à l'enterrement

Chaque lundi, il commence à pleuvoir
Chaque lundi, il commence à pleuvoir
Chaque lundi, il commence à pleuvoir

Et du sous-sol
Émergent des corps
Que le ciel offre
Oubliés dans le silence

Et même s'ils ont les lèvres coupées
Et même s'ils ont les rêves gelés
Je sais qu'ils seront toujours à mes côtés
Je sais qu'ils seront toujours à mes côtés

Et du sous-sol
Émergent des corps
Que le ciel offre
Oubliés dans le silence

Fête pour les morts
Ils portent des souvenirs sur leur peau
Morts, personne ne veut les voir
Ils portent des souvenirs sur leur peau

Fête pour les morts...

Et même s'ils ont les lèvres coupées
Et même s'ils ont les rêves gelés
Je sais qu'ils seront toujours à mes côtés
Je sais qu'ils seront toujours à mes côtés
Je sais qu'ils seront toujours à mes côtés
Je sais qu'ils seront toujours à mes côtés

Fête pour les morts
Fête pour les morts
Fête pour les morts
Fête pour les morts
Fête pour les morts
Fête pour les morts
Fête pour les morts
Fête pour les morts
Fête pour les morts