Текст и перевод песни Alejandro y María Laura - La Película

La Película

Todo se arregla al final
Un giro ingenioso en el guión,
Un momento en donde se revela el corazón.

En el espacio, en el mar
De superheroes un documental
Si no te duermes
Te prometo... llorarás.

No te angusties
Es un poco lenta, pero genial
Yo solo quiero que sientas lo que yo sentí cuando la vi por vez primera, segunda y tercera.

Ah, ah, ah...

Todos morimos al final
Créditos en tu funeral
Suena una orquesta invisible
Y puedes ver...
Como se va el claro sobre la ciudad,
Como te pasas una vida sin mirar...
Y ya se van difuminando los colores

No te angusties
Es un poco lenta, pero genial
Yo solo quiero que sientas lo que yo sentí cuando la vi por vez primera, segunda y tercera.

Ah, ah, ah...

Y ya se van difuminando los colores.

Фильм

Все станет хорошо в конце
Неожиданный поворот в сценарии,
Мгновение, когда открывается сердце.

В космосе, в море
Документальный фильм о супергероях
Если не уснешь
Обещаю... ты будешь плакать.

Не волнуйся
Немного затянуто, но все же здорово
Я просто хочу, чтобы ты почувствовал то же, что и я, когда впервые, второй и третий раз смотрел фильм.

А, а, а...

Все мы умрем в итоге
Титры на твоих похоронах
Играет невидимый оркестр
И ты увидишь...
Как загорается небо над городом,
Как ты проживаешь жизнь и ничего не видишь...
И вот уже исчезают цвета

Не волнуйся
Немного затянуто, но все же здорово
Я просто хочу, чтобы ты почувствовал то же, что и я, когда впервые, второй и третий раз смотрел фильм.

А, а, а...

И вот уже исчезают цвета.