Текст и перевод песни Alejandro y María Laura - Las Horas

Las Horas

Ya no puedo esperar más,
No mi amor, se hace tarde
Es que no sé, es que no sé por qué te canto y no hago nada más
Es que tal vez, es que tal vez
Si canto pueda dejar de pensar

Las horas pasan,
Yo me quedo atrás
Soy una estatua
Que quiere caminar

Y aunque yo me muera de miedo
Te tengo aquí
Porque al final las horas no saben que muero
Por ti
Nunca nos atraparán
Solo tenemos que dejar de pensar
Cuanto queda por andar

Las horas cruzan un mar en mí
Se proyectan fotos del porvenir

Y aunque yo me muera de miedo
Te tengo aquí
Porque al final las horas no saben que muero
Por ti
Nunca nos atraparán
Solo tenemos que dejar de pensar
Cuanto queda por andar

Les Heures

Je ne peux plus attendre,
Non mon amour, il est tard
C'est que je ne sais pas, c'est que je ne sais pas pourquoi je te chante et ne fais rien de plus
C'est que peut-être, c'est que peut-être
Si je chante, je pourrais arrêter de penser

Les heures passent,
Je reste en arrière
Je suis une statue
Qui veut marcher

Et même si je meurs de peur
Je t'ai ici
Parce qu'au final, les heures ne savent pas que je meurs
Pour toi
Elles ne nous attraperont jamais
Nous devons juste arrêter de penser
Combien il reste à parcourir

Les heures traversent une mer en moi
Elles projettent des photos de l'avenir

Et même si je meurs de peur
Je t'ai ici
Parce qu'au final, les heures ne savent pas que je meurs
Pour toi
Elles ne nous attraperont jamais
Nous devons juste arrêter de penser
Combien il reste à parcourir