Текст и перевод песни Alejandro y María Laura - Lo que se te antoje a ti
Con
la
mirada
abierta
С
открытым
взглядом
Tales
y
cuáles
llegan
a
tu
paisaje
colorí-
Такие
же,
как
ты,
приходят
в
твой
красочный
пейзаж-
Donde
no
existe
reja
ni
tranquera
Где
нет
ни
решётки,
ни
ворот
Qué
era
lo
que
te
iba
yo
a
decir
Что
я
хотел
тебе
сказать
Oír
Слышать
Pregones
por
la
mañana
la
cuculí
Возгласы
кукушки
по
утрам
Huir
Бежать
Te
tapas
con
la
sonrisa
y
el
buen
vestir
Ты
прячешься
за
улыбкой
и
красивой
одеждой
Cubrir
Скрывать
Temblores
y
sobresaltos,
y
así
seguir
Трепет
и
испуг,
и
так
продолжать
Mujer,
no
des
tanta
vuelta
y
di
Женщина,
не
ходи
вокруг
да
около
и
скажи
Lo
que
se
te
antoje
a
ti
Что
тебе
захочется
Lo
que
te
salga
del
alma
Что
у
тебя
на
душе
Y
de
la
garganta
rota
И
из
надрывного
горла
Así
sea
una
palabrota
Даже
если
это
ругательство
Que
se
te
antoje
a
ti
Что
тебе
захочется
Señora,
señora
granda
Госпожа,
великая
госпожа
Se
enoje
quien
se
enoje
Пусть
злится,
кто
хочет
злиться
Aquí
ningún
hombre
manda
Здесь
ни
один
мужчина
не
приказывает
Escondida
en
el
verso
Скрытая
в
стихе
Como
mala
hierba
Как
сорная
трава
Creciendo
por
encima
de
los
muros
Растущая
поверх
стен
Como
madreselva
Как
жимолость
¿Cuántos
secretos
se
habrán
comido
ya
las
polillas
limeñas?
Сколько
секретов
уже
съела
лимская
моль?
El
niño
está
llorando
Ребёнок
плачет
No
hay
tiempo
ya
de
escribir
poemas
Нет
времени
писать
стихи
Sin
pedir
permiso
Не
спрашивая
разрешения
La
canción
despega
Песня
взлетает
Es
mía
y
es
tuya
Она
моя
и
твоя
Ay,
pero
que
sea
Ах,
но
пусть
это
будет
Lo
que
se
te
antoje
a
ti
Что
тебе
захочется
Lo
que
te
salga
del
alma
Что
у
тебя
на
душе
Y
de
la
garganta
rota
И
из
надрывного
горла
Así
sea
una
palabrota
Даже
если
это
ругательство
Que
se
te
antoje
a
ti
Что
тебе
захочется
Señora,
señora
granda
Госпожа,
великая
госпожа
Se
enoje
quien
se
enoje
Пусть
злится,
кто
хочет
злиться
Señora,
señora
granda
Госпожа,
великая
госпожа
Que
se
te
antoje
a
ti
Что
тебе
захочется
Lo
que
te
salga
del
alma
Что
у
тебя
на
душе
Y
de
la
garganta
rota
(¡ahí!)
И
из
надрывного
горла
(ах!)
Así
sea
una
palabrota
Даже
если
это
ругательство
Que
se
te
antoje
a
ti
Что
тебе
захочется
Lo
que
te
salga
del
alma
Что
у
тебя
на
душе
Y
de
la
garganta
rota
И
из
надрывного
горла
Así
sea
una
palabrota
Даже
если
это
ругательство
Que
se
te
antoje
a
ti
Что
тебе
захочется
Señora,
señora
granda
Госпожа,
великая
госпожа
Se
enoje
quien
se
enoje
Пусть
злится,
кто
хочет
злиться
Señora,
señora
granda
Госпожа,
великая
госпожа
Que
se
te
antoje
a
ti
Что
тебе
захочется
Señora,
señora
granda
Госпожа,
великая
госпожа
Que
se
te
antoje
a
ti
Что
тебе
захочется
Aquí
ningún
hombre
manda
Здесь
ни
один
мужчина
не
приказывает
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.