Текст и перевод песни Alejandro y María Laura - Sana sana

Sana sana

Sana, sana, sana, sana
Si no sanas hoy, quizás, ya no habrá mañana
Sana selva, sana playa
Si no sana el mar, ya no sana la montaña

Cuando tus heridas se hagan ríos
Me bañaré en tus aguas
Cuando tus temores sean los míos
Me abrazaré a tu falda

Ojalá no sea ya muy tarde
Para aprender amarte

Sana, sana, sana, sana
Si no sanas hoy, quizás, ya no habrá mañana
Sana selva, sana playa
Si no sana el mar, ya no sana la montaña

Como nos creemos la mentira
Aquí no pasa nada
Si cantamos esta melodía
Nos limpiamos el alma (Sino lo digo me olvido, me olvido)
Y nos vuelve la calma (Sino lo digo me olvido, me olvido)
Y la fiesta se acaba (Sino lo veo no me quedo ciego)
Y la fiesta se acaba (Sino lo veo no me quedo ciego)

Sana, sana, sana, sana
Que cambian de tema, que igual no cambiamos nada
Hashtag selva, hashtag playa
El mundo no es lo que miras en tu pantalla

Fuimos egoístas por quererte
Por traerte al mundo
Nunca me importó tanto el futuro
Como cuando te veo (Sino lo digo me olvido, me olvido)
Tus sentidos despiertos (Sino lo digo me olvido, me olvido)

El sol y el viento
La arena, la garúa
La culpa, los cerros
El tiempo, el petróleo
La niebla que todo tapa
Chapa, botella, ballena, elefante
Tormenta, activista sin escuela
Terror sin secuela
Recuerdos de mi abuela
Mi vida no se vende, mi familia no se vende
El futuro no se vende, no se vende, no se vende

Sino lo digo me olvido, me olvido
Sino lo digo me olvido

Исцели меня

Исцели меня, исцели меня, исцели меня, исцели меня
Если ты меня не исцелишь сегодня, возможно, завтра будет поздно
Исцели джунгли, исцели пляж
Если море не исцелится, не исцелится и гора

Когда твои раны превратятся в реки
Я искупаюсь в твоих водах
Когда твои страхи станут моими
Я прижмусь к твоему колену

Дай Бог, чтобы не было уже слишком поздно
Чтобы научиться любить тебя

Исцели меня, исцели меня, исцели меня, исцели меня
Если ты меня не исцелишь сегодня, возможно, завтра будет поздно
Исцели джунгли, исцели пляж
Если море не исцелится, не исцелится и гора

Как мы верим этой лжи
Здесь ничего не происходит
Если мы споем эту мелодию
Мы очистим свою душу (Если я не скажу это, я забуду, забуду)
И обретем покой (Если я не скажу это, я забуду, забуду)
И праздник закончится (Если я не увижу этого, я не ослепну)
И праздник закончится (Если я не увижу этого, я не ослепну)

Исцели меня, исцели меня, исцели меня, исцели меня
Они меняют тему, но мы все равно ничего не меняем
Хештег джунгли, хештег пляж
Мир не то, что ты видишь на своем экране

Мы были эгоистами, когда полюбили тебя
Когда привели тебя в этот мир
Мне никогда не было так важно будущее
Как когда я вижу тебя (Если я не скажу это, я забуду, забуду)
Твои чувства проснулись (Если я не скажу это, я забуду, забуду)

Солнце и ветер
Песок, туман
Вина, горы
Время, нефть
Туман, который все скрывает
Лист, бутылка, кит, слон
Буря, активист без школы
Ужас без последствий
Воспоминания о моей бабушке
Моя жизнь не продается, моя семья не продается
Будущее не продается, не продается, не продается

Если я не скажу это, я забуду, забуду
Если я не скажу это, я забуду