Текст и перевод песни Alejandro del Bosque - Toma Mi Corazón

Toma Mi Corazón

Tu conoces oh señor todo mi corazón y cada uno de mis pensamientos.
y al venir ante tu altar para contigo estar
te ruego que me quites mi maldad.
examiname oh Dios y conoce mi corazón,
pruebame y conoce mi pensar y ve si hay en mi
camino de perversidad y guíame por el camino eterno.
Toma mi corazón a ti lo entrego hoy.
Limpialo con tu sangre Jesucristo.
Llenalo de tu paz, dame tu libertad.
Libre quiero ser para adorar.
Tu conoces oh señor todo mi corazón y cada uno de mis pensamientos y
al venir ante tu altar para con tigo
estar te ruego que me quites mi maldad.
Examiname oh Dios y conoce mi corazón,
pruebame y conoce mi pesar y ve si hay en mi
camino de perversidad, y guíame por el camino eterno .
Toma mi corazón a ti lo entrego hoy limpialo con tu sangre Jesucristo.
Llenalo de tu paz
Dame tu libertad, libre quiero ser para adorar.
Toma esta ofrenda de adoración,
Todo lo debo a ti señor, mi debocion solo es para ti Dios.
Soy transformado por tu
redención.
Toma mi corazón a ti lo entrego hoy,
Y limpialo con tu sangre Jesucristo, llenalo de tu paz
Dame tu libertad libre quiero ser para adorar
Libre quiero ser para adorar.

Prends mon cœur

Tu connais mon cœur, oh mon Seigneur, et chacune de mes pensées.
Et en venant devant ton autel pour être avec toi,
Je te prie de me débarrasser de ma méchanceté.
Examine-moi, oh Dieu, et connais mon cœur,
Mets-moi à l'épreuve et connais mes pensées, et vois s'il y a en moi
un chemin de perversité, et guide-moi sur le chemin éternel.
Prends mon cœur, je te le donne aujourd'hui.
Purifie-le avec ton sang, Jésus-Christ.
Remplis-le de ta paix, donne-moi ta liberté.
Je veux être libre pour adorer.
Tu connais mon cœur, oh mon Seigneur, et chacune de mes pensées, et
en venant devant ton autel pour être avec toi,
Je te prie de me débarrasser de ma méchanceté.
Examine-moi, oh Dieu, et connais mon cœur,
Mets-moi à l'épreuve et connais mes pensées, et vois s'il y a en moi
un chemin de perversité, et guide-moi sur le chemin éternel.
Prends mon cœur, je te le donne aujourd'hui, purifie-le avec ton sang, Jésus-Christ.
Remplis-le de ta paix,
Donne-moi ta liberté, je veux être libre pour adorer.
Prends cette offrande d'adoration,
Tout ce que j'ai te revient, mon Seigneur, ma dévotion est uniquement pour toi, Dieu.
Je suis transformé par ta
rédemption.
Prends mon cœur, je te le donne aujourd'hui,
Et purifie-le avec ton sang, Jésus-Christ, remplis-le de ta paix
Donne-moi ta liberté, je veux être libre pour adorer
Je veux être libre pour adorer.