Alejandro del Prado - Si te contara - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alejandro del Prado - Si te contara




Si te contara
If I told you
De verdad te mentiría si dijera que estoy vivo
I'd be lying to you if I said I was alive
Vivo en la esperanza de encontrarte una vez más
I live in hope of finding you once more
Vivo la vieja historia del jamás
I live the old story of the never
He de confesarte hoy en silencio mi dolor
I must confess my pain to you today in silence
En qué instante de mi vida me he quedado sin razón
In what moment of my life I have been left without reason
En qué instante de mi vida te haz llevado mi ilusión
In what moment of my life you have taken away my illusion
Que profundo es el recuerdo
How profound is the memory
Que tan largo es el olvido
How long is oblivion
Que terribles las miradas el adiós definitivo
How terrible the looks of the definitive goodbye
Que violento el llanto y más violento es el alivio
How violent the crying and even more violent is the relief
Cómo queman las palabras en un corazón herido
How words burn in a wounded heart
Si he de ser sincero he llorado en mi delirio
If I am to be honest I have cried in my delirium
Este mismo se ha burlado de las crónicas que digo
This same one has made fun of the chronicles that I say
Es tan solo una locura el tenerte hoy conmigo
It is only madness for me to have you here today
O es tan solo la locura en que este hombre ha creído
Or is it just the madness that this man has believed in
Que profundo es el recuerdo
How profound is the memory
Que tan largo es el olvido
How long is oblivion
Que terribles las miradas el adiós definitivo
How terrible the looks of the definitive goodbye
Que violento el llanto y más violento es el alivio
How violent the crying and even more violent is the relief
Cómo queman las palabras en un corazón herido
How words burn in a wounded heart





Авторы: Jorge Boccanera, Aleandro Gabriel Del Prado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.