Текст и перевод песни Alejandro - El Dilema

El Dilema

Llevas mintiéndote noche y día
Abrazas la almohada y recuerdas cuando eras mia
Dime no te amo y hazlo con certeza
Tus labios no dicen lo que tus actos me demuestran

Aunque digas que no dice si el corazón
Aunque andes diciendo que lo nuestro murio
Todavía hay amor entre los dos
Aunque sufras maltratos al corazón
Tu orgullo te impide reconocer el amor
Que aún hay entre tú y yo
Si te preguntan te olvide te olvide
Asi lo dices sin pensarlo de una vez

Si te pregunto te olvide te olvide
Tu orgullo no te deja ya ni ver
Aunque digas que no dice si el corazón
Aunque andes diciendo que lo nuestro murio
Todavía ahí amor entre los dos
Aunque sufras maltratos al corazón
Tu orgullo te impide reconocer el amor que aun
Hay entre tu y yo

Si te pregunto te olvide, te olvide
Asi lo dices sin pensalo de una vez
Si te pregunto te olvide, te olvide
Tu orgullo no te deja ya ni ver

Si te preguntan te olvide te olvide
Asi lo dices sin pensarlo de una vez
Si te preguntan te olvide te olvide
Tu orgullo ya no te deja ni ver

Si te preguntan te olvide te olvide
Asi lo dices sin pensarlo de una vez
Si te preguntan teolvide te olvide
Tu orgullo ya no te deja ni ver

Aunque digas que no dice si el corazón
Aunque andes diciendo que lo nuestro murio
Todavía hay amor entre los dos
Alejandro.

The Dilemma

You've been lying to yourself night and day
You hug your pillow and remember when you were mine
Tell me you don't love me and say it with conviction
Your lips don't say what your actions show me

Even if you say no, my heart says yes
Even if you go around saying that what we had is dead
There's still love between us
Even if your heart suffers mistreatment
Your pride prevents you from acknowledging the love
That still exists between you and me
If they ask you if I've forgotten you, I've forgotten you
You say so without thinking twice

If I ask you if I've forgotten you, I've forgotten you
Your pride doesn't even let you see
Even if you say no, my heart says yes
Even if you go around saying that what we had is dead
There's still love between us
Even if your heart suffers mistreatment
Your pride prevents you from acknowledging the love that still
Exists between you and me

If I ask you if I've forgotten you, I've forgotten you
You say so without thinking twice
If I ask you if I've forgotten you, I've forgotten you
Your pride doesn't even let you see

If they ask you if I've forgotten you, I've forgotten you
You say so without thinking twice
If they ask you if I've forgotten you, I've forgotten you
Your pride doesn't even let you see

If they ask you if I've forgotten you, I've forgotten you
You say so without thinking twice
If they ask you if I've forgotten you, I've forgotten you
Your pride doesn't even let you see

Even if you say no, my heart says yes
Even if you go around saying that what we had is dead
There's still love between us
Alejandro.