Un Beso - Alejo перевод на французский

Un Beso

Dime si esta tarde llego por ti a la uni
Yo te robaré
Desde hace tiempo que yo quiero (quiero)
Decirte lo que por ti yo siento (siento)
Pero tu que me pone pretextos (sí)
Y de ti solo quiero

Yo solo quiero un beso (yo solo quiero un beso)
No ponga más pretextos (no pongas más pretextos)
Yo sé que quieres de eso (yo sé quieres de eso)
Hagámoslo en secreto (hagámoslo en secreto)
Yo solo quiero un beso

Y cuando la miro
Es tan perfecta, es tan bonita (sí)
Ella es tan seria que no le habla a nadie
Por eso a mí me gusta

Ella a mí me gusta completa (completa)
Esa nena no le falta na' (no le falta na')
Con su mirada y su risa coqueta (coqueta)
Me pone loco y me echa a volar (yeh)

Dime si esta tarde yo te puedo ver
Quiero estar contigo otra vez
Quiero hablarte como lo hice ayer
Decirte lo que siento por ti otra ve' (skrr)

Cuando estoy tan cerca
Pide que me alejes
Eso me confunde
Dime si me quieres
O simplemente me voy

Dime la verdad, qué es lo tú quieres
Y cuando la miro con su estilo tumblr
Eso me pone loco a mí (a mí, a mí, a mí)
Si supieras cuanto te deseo (sí, sí)

Sus amigas la critican porque yo llego en carro (carro, carro)
Le dicen que a mí me deje
Porque yo no soy un chico caro (no soy caro)
Porque no me ven Gucci
Porque no me ven con prenda

Esta noche yo te quiero ver
Dime si vamo' hacer lo que hicimos ayer
Esta noche yo te quiero ver
Dime si vamo' hacer lo que hicimos ayer

Oye, niña (oye, niña)
Tú me tiene enamora'o (ú me tienes enamora'o)
Tú me tienes ilusiona'o (tú me tienes ilusiona'o)
Dime qué lo que me has hecho (qué lo que me has hecho).

Tú tienes ese don que pone en abismo
Yo quiero otro kiss, escapate conmigo (yeh)
La tarde pinta gris, yo quiero estar contigo (contigo)

Escapate conmigo (siempre a la misma hora, a las tre')
Escapate conmigo (quiero estar contigo, un rato)
Escapate conmigo (bebé, sí, vamos po' ahí)
Escapate conmigo (escapa un rato, contigo, bebé)
Escapate conmigo (no tienes idea de cuánto me gusta)
Escapate conmigo (tú dice, escapate conmigo)

Yo solo quiero un beso (yo solo quiero un beso)
No ponga más pretextos (no pongas más pretextos)
Yo sé que quieres de eso (yo sé quieres de eso)
Hagámoslo en secreto (hagámoslo en secreto)
Yo solo quiero un beso

Alejo
Yahirdalidexxx (skrr, skrr)
Esta es la nueva ola, ja, ja (yeh, yeh)
Flexi, flexi, siempre, yeah

Un Baiser

Dis-moi si cet après-midi je viens te chercher à la fac
Je te kidnapperai
Ça fait longtemps que je veux (je veux)
Te dire ce que je ressens pour toi (je ressens)
Mais toi, tu me trouves des prétextes (oui)
Et de toi je veux seulement

Je veux juste un baiser (je veux juste un baiser)
Ne me trouve plus de prétextes (ne me trouve plus de prétextes)
Je sais que tu en veux aussi (je sais que tu en veux aussi)
Faisons-le en secret (faisons-le en secret)
Je veux juste un baiser

Et quand je la regarde
Elle est si parfaite, elle est si jolie (oui)
Elle est si sérieuse qu'elle ne parle à personne
C'est pour ça que je l'aime bien

Je l'aime complètement (complètement)
Cette fille, il ne lui manque rien (il ne lui manque rien)
Avec son regard et son rire charmeur (charmeur)
Elle me rend fou et me fait planer (ouais)

Dis-moi si cet après-midi je peux te voir
Je veux être avec toi encore une fois
Je veux te parler comme je l'ai fait hier
Te dire ce que je ressens pour toi encore une fois (skrr)

Quand je suis si près
Tu demandes que je m'éloigne
Ça me perturbe
Dis-moi si tu m'aimes
Ou je m'en vais tout simplement

Dis-moi la vérité, qu'est-ce que tu veux
Et quand je la vois avec son style tumblr
Ça me rend fou (moi, moi, moi)
Si tu savais combien je te désire (oui, oui)

Ses amies la critiquent parce que j'arrive en voiture (voiture, voiture)
Elles lui disent de me laisser tomber
Parce que je ne suis pas un garçon riche (je ne suis pas riche)
Parce qu'elles ne me voient pas en Gucci
Parce qu'elles ne me voient pas avec des vêtements de marque

Ce soir, je veux te voir
Dis-moi si on va faire ce qu'on a fait hier
Ce soir, je veux te voir
Dis-moi si on va faire ce qu'on a fait hier

Hé, ma belle (hé, ma belle)
Tu m'as rendu amoureux (tu m'as rendu amoureux)
Tu m'as donné de l'espoir (tu m'as donné de l'espoir)
Dis-moi ce que tu m'as fait (ce que tu m'as fait).

Tu as ce don qui me met dans l'abîme
Je veux un autre baiser, enfuis-toi avec moi (ouais)
L'après-midi est gris, je veux être avec toi (avec toi)

En fuis-toi avec moi (toujours à la même heure, à trois heures)
En fuis-toi avec moi (je veux être avec toi, un moment)
En fuis-toi avec moi (bébé, oui, allons-y)
En fuis-toi avec moi (échappe-toi un instant, avec moi, bébé)
En fuis-toi avec moi (tu n'as aucune idée à quel point je t'aime bien)
En fuis-toi avec moi (tu dis, enfuis-toi avec moi)

Je veux juste un baiser (je veux juste un baiser)
Ne me trouve plus de prétextes (ne me trouve plus de prétextes)
Je sais que tu en veux aussi (je sais que tu en veux aussi)
Faisons-le en secret (faisons-le en secret)
Je veux juste un baiser

Alejo
Yahirdalidexxx (skrr, skrr)
C'est la nouvelle vague, ha, ha (ouais, ouais)
Flexi, flexi, toujours, ouais