La Custodia de Badillo - Alejo Duran перевод на немецкий

La Custodia de Badillo

Me han dicho que el pueblo de Vadillo se ha puesto de malas
De malas porque sus reliquias las quieren cambiar
Primero un San Antonio, lo hizo Enrique Maya
Ahora la cosa es distinta y les vengo a contar
Pero en casa de Gregorio muy segura estaba
Una reliquia del pueblo tipo colonial
Porque era una custodia muy linda y pesada
Ahora por una liviana la quieren cambiar
Se la llevaron, se la llevaron
Se la llevaron, ya se perdió
Se la llevaron, se la llevaron
Se la llevaron, ya se perdió
Porque dicen que la tiene un ratero honrado
Lo que ocurre que un honrado se la robó
Aunque digan que es calumnia del pueblo de Vadillo
Ellos con mucha razón presentaron sus pruebas
No tiene el mismo tamaño ni pesa lo mismo
No tiene el mismo color entonces no es ella
Parece que el inspector como que tuvo miedo
Mucho miedo en ese caso para proceder
Porque todavía no ha dicho cual es el ratero
Pero todo el pueblo sabe quién puede ser
Seguramente que no fui yo
Ni Alfonso López ni Pedro Castro
Seguramente que no fui yo
Ni Alfonso López ni Pedro Castro
Ahora no fue Enrique Maya quien se la llevó
Ahora no podrán decir que fue un vallenato
El compadre con la guerra cuando tenga fiesta
Que procure abrir los ojos para vigilar
Ponga una 45 en la puerta de la iglesia
Y a todo el que tenga sotana no lo deje entrar
Y al terminar la misa que se ponga del cura pa' abajo a requisar
Y al terminar la misa que se ponga del cura pa' abajo a requisar

Die Kustodie von Badillo

Man hat mir gesagt, das Dorf Vadillo ist schlecht gelaunt
Schlecht gelaunt, weil sie ihre Reliquien austauschen wollen
Zuerst einen Heiligen Antonius, das tat Enrique Maya
Jetzt ist die Sache anders und ich komme, um euch zu erzählen
Aber im Haus von Gregorio war sie sehr sicher
Eine Reliquie des Dorfes im Kolonialstil
Denn es war eine sehr schöne und schwere Kustodie
Jetzt wollen sie sie gegen eine leichte eintauschen
Sie haben sie weggebracht, sie haben sie weggebracht
Sie haben sie weggebracht, jetzt ist sie verloren
Sie haben sie weggebracht, sie haben sie weggebracht
Sie haben sie weggebracht, jetzt ist sie verloren
Denn man sagt, ein ehrlicher Dieb hat sie
Was passiert ist, dass ein Ehrlicher sie gestohlen hat
Auch wenn sie sagen, es sei Verleumdung des Dorfes Vadillo
Sie haben mit gutem Grund ihre Beweise vorgelegt
Sie hat nicht die gleiche Größe und wiegt nicht gleich
Sie hat nicht die gleiche Farbe, also ist sie es nicht
Es scheint, der Inspektor hatte Angst
Sehr viel Angst in diesem Fall, um vorzugehen
Denn er hat immer noch nicht gesagt, wer der Dieb ist
Aber das ganze Dorf weiß, wer es sein könnte
Ganz sicher war ich es nicht
Weder Alfonso López noch Pedro Castro
Ganz sicher war ich es nicht
Weder Alfonso López noch Pedro Castro
Jetzt war es nicht Enrique Maya, der sie weggenommen hat
Jetzt können sie nicht sagen, es war ein Vallenato
Der Pate soll mit dem Krieg, wenn er ein Fest hat
Sorge dafür, dass er die Augen öffnet, um zu bewachen
Stelle eine 45 an die Kirchentür
Und lasse niemanden mit einer Soutane eintreten
Und nach der Messe soll er vom Pfarrer angefangen nach unten durchsuchen
Und nach der Messe soll er vom Pfarrer angefangen nach unten durchsuchen