La Custodia de Badillo - Alejo Duran перевод на русский

La Custodia de Badillo

Me han dicho que el pueblo de Vadillo se ha puesto de malas
De malas porque sus reliquias las quieren cambiar
Primero un San Antonio, lo hizo Enrique Maya
Ahora la cosa es distinta y les vengo a contar
Pero en casa de Gregorio muy segura estaba
Una reliquia del pueblo tipo colonial
Porque era una custodia muy linda y pesada
Ahora por una liviana la quieren cambiar
Se la llevaron, se la llevaron
Se la llevaron, ya se perdió
Se la llevaron, se la llevaron
Se la llevaron, ya se perdió
Porque dicen que la tiene un ratero honrado
Lo que ocurre que un honrado se la robó
Aunque digan que es calumnia del pueblo de Vadillo
Ellos con mucha razón presentaron sus pruebas
No tiene el mismo tamaño ni pesa lo mismo
No tiene el mismo color entonces no es ella
Parece que el inspector como que tuvo miedo
Mucho miedo en ese caso para proceder
Porque todavía no ha dicho cual es el ratero
Pero todo el pueblo sabe quién puede ser
Seguramente que no fui yo
Ni Alfonso López ni Pedro Castro
Seguramente que no fui yo
Ni Alfonso López ni Pedro Castro
Ahora no fue Enrique Maya quien se la llevó
Ahora no podrán decir que fue un vallenato
El compadre con la guerra cuando tenga fiesta
Que procure abrir los ojos para vigilar
Ponga una 45 en la puerta de la iglesia
Y a todo el que tenga sotana no lo deje entrar
Y al terminar la misa que se ponga del cura pa' abajo a requisar
Y al terminar la misa que se ponga del cura pa' abajo a requisar

Хранительница из Бадильо

Мне сказали, что народ Бадильо разозлился,
Разозлился, ведь их святыню хотят подменить.
Сперва Сан-Антонио у них Энрике Майя унес,
А теперь история иная, я вам расскажу.
Но в доме у Грегорио она хранилась надежно,
Святыня колониальная, что весь народ чтил.
Ведь то была дарохранительница прекрасная и тяжелая,
А ныне на легкую бестолковую хотят её поменять.
Её унесли, её унесли,
Её унесли, пропала она.
Е её унесли, её унесли,
Её унесли, пропала она.
Ведь говорят, что её у честного вора,
А выходит, что честный человек её и украл.
Хоть и скажут, что это клевета от народа Бадильо,
Они с полным основаньем предъявили свои доказательства.
Не того размера она и не столько весит,
И цвет не тот, а значит, это не она.
Похоже, инспектор тот будто бы струсил,
Очень струсил в том деле, чтоб действовать.
Ведь до сих пор не назвал он, кто вор,
Но весь народ уж знает, кто им может быть.
Уж точно это был не я,
Ни Альфонсо Лопес, ни Педро Кастро.
Уж точно это был не я,
Ни Альфонсо Лопес, ни Педро Кастро.
На сей раз не Энрике Майя её унес,
На сей раз не смогут сказать, что это был вальенато.
Так что, кум, когда будет праздник в разгар этой войны,
Ты постарайся глаза открыть пошире, чтоб всё присмотреть.
Поставь у церковных дверей кольт сорок пятого калибра,
И всякого, на ком сутана, не пускай вовсе.
А по окончании мессы пусть с критика вниз обыск начнется,
А по окончании мессы пусть с критика вниз обыск начнется.