Текст и перевод песни Alejo Gandini - Lluvia

Lluvia

Lluvia lava mi alma
Que tengo que continuar
Tú que puedes dile al sol
Que regrese a mi pueblo.
Agua que reflejas, oh si
Espejo del cielo
Muéstrame lo que está lejos
Tan lejos que está adentro.
Lava mi cuerpo de las heridas
Lava mi cabeza de preguntas
Lava mi deseo de su miedo
Lava mis palabras de las sogas, lava
Lava, lava, lava, lava, lava.
Lluvia lava mi alma, lava la tierra
Llévame hasta Dios
Que quiero hacerle
Un par de preguntas.
Lava mi cuerpo de las heridas
Lava mi cabeza de preguntas
Lava mi deseo de su miedo
Lava mis palabras de las sogas.
Lava mi canción de la censura
Lava los bolsillos de los ricos
Lávale a los hombres la injusticia
Lávale a los niños todo el hambre, lava
Lava, lava, lava, lava, lava.
Lluvia lava mi alma.

Pluie

La pluie lave mon âme
Que je dois continuer
Toi qui peux, dis au soleil
Qu'il revienne dans mon village.
Eau qui reflète, oh oui
Miroir du ciel
Montre-moi ce qui est loin
Si loin que c'est à l'intérieur.
Lave mon corps des blessures
Lave ma tête des questions
Lave mon désir de sa peur
Lave mes mots des cordes, lave
Lave, lave, lave, lave, lave.
La pluie lave mon âme, lave la terre
Emmène-moi jusqu'à Dieu
Que je veux lui faire
Quelques questions.
Lave mon corps des blessures
Lave ma tête des questions
Lave mon désir de sa peur
Lave mes mots des cordes.
Lave ma chanson de la censure
Lave les poches des riches
Lave aux hommes l'injustice
Lave aux enfants toute la faim, lave
Lave, lave, lave, lave, lave.
La pluie lave mon âme.