Alejo García - Latente en el Aire - Versión Extensa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alejo García - Latente en el Aire - Versión Extensa




Latente en el Aire - Versión Extensa
Latente en el Aire - Versión Extensa
La ciudad está que arde
La ville est en feu
Y yo con ella
Et moi avec elle
Si sigo escribiendo versos
Si je continue à écrire des vers
Moriré seguro en ellos
Je mourrai certainement en eux
¡Ay! mujer que ya no espero
Ah ! femme que je n'attends plus
¡Ay! flor de la tristeza
Ah ! fleur de la tristesse
Como un alma en pena
Comme une âme en peine
Siempre voy y vuelvo
J'y vais et je reviens toujours
Como un alma en pena
Comme une âme en peine
Siempre voy y vuelvo
J'y vais et je reviens toujours
Demasiado cerca la tristeza
La tristesse est trop proche
Demasiado bajo el dolor
La douleur est trop basse
Necesito un amor
J'ai besoin d'un amour
Lento y cálido
Lent et chaud
Te necesito a vos
J'ai besoin de toi
Entre mis piernas
Entre mes jambes
Demasiado cerca y alerta
Trop proche et en alerte
Demasiado tóxico el temor
La peur est trop toxique
Ningún rezo me cura
Aucune prière ne me guérit
Tu violencia
Ta violence
Ningún día me trae
Aucun jour ne m'apporte
La redención
La rédemption
Ningún día me trae
Aucun jour ne m'apporte
La redención
La rédemption
Latente en el aire
Latente dans l'air
Latente insinuante
Latente et insistante
La falta de amor
Le manque d'amour
Palabra sagrada
Mot sacré
Olvidada en las calles
Oublié dans les rues
Una flor sin color
Une fleur sans couleur
Latente en la noche
Latente dans la nuit
No nacen amores
L'amour ne naît pas
Latente en la noche
Latente dans la nuit
No nacen amores
L'amour ne naît pas
Ni por precaución
Ni par précaution
Demasiado lejos, no
Trop loin, non
No vas a llegar
Tu n'arriveras pas
Demasiado frío
Trop froid
Y sin vos
Et sans toi
Necesito saber
J'ai besoin de savoir
Que me esperas
Que tu m'attends
Te necesito a vos
J'ai besoin de toi
Entre mis piernas
Entre mes jambes
Te necesito a vos
J'ai besoin de toi
Entre mis piernas
Entre mes jambes
Latente en el aire
Latente dans l'air
Latente insinuante
Latente et insistante
La falta de amor
Le manque d'amour
Palabra sagrada
Mot sacré
Olvidada en las calles
Oublié dans les rues
Una flor sin color
Une fleur sans couleur
Latente en el aire
Latente dans l'air
Latente insinuante
Latente et insistante
La falta de amor
Le manque d'amour
Palabra sagrada
Mot sacré
Olvidada en las calles
Oublié dans les rues
Una flor sin color
Une fleur sans couleur
Latente en la noche
Latente dans la nuit
No nacen amores
L'amour ne naît pas
Latente en la noche
Latente dans la nuit
No nacen amores
L'amour ne naît pas
Ni por precaución
Ni par précaution





Авторы: Garcia Velez

Alejo García - Latente en el Aire (Versión Extensa)
Альбом
Latente en el Aire (Versión Extensa)
дата релиза
21-12-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.