Текст и перевод песни Alejo García - Profundo Olvido

Profundo Olvido

Cielos pequeños
Con niños al sol
Ventanas abiertas
Noticias de adiós
Amantes sin parque
Y gente que partió
Sermones con luchas
Palabras de amor

Ecos, ecos
Música con baile
Nombres con calles
Antiguos visitantes
Campanas con silencios
Y rezos de nadie
Voces lejanas
Vidas prestadas

Profundo olvido
Debajo del tiempo lo perdido
Profundo y muero
Recuerdos inundados de dolor
Profundo suspendido
Entre el cielo y el agua
Tu corazón

Futuro, progreso
Ciudad con tu luz
Agua con vida
Todo se me olvida
Cosas con cosas
Lugares con horas
Paisaje vencido
Gota a gota por un río

Profundo olvido
Debajo del tiempo lo perdido
Profundo y muero
Recuerdos inundados de dolor
Profundo suspendido
Entre el cielo y el agua
Tu corazón

Guárdame este río en tus ventanas
Prende ya la luz que se apagó
Cántame el recuerdo en tus campanas
Gracias por la vida que soy yo

Profond oubli

Petits cieux
Avec des enfants au soleil
Fenêtres ouvertes
Nouvelles d'adieu
Amoureux sans parc
Et des gens qui sont partis
Sermons avec des luttes
Mots d'amour

Échos, échos
Musique avec danse
Noms avec rues
Anciens visiteurs
Cloches avec silences
Et prières de personne
Voix lointaines
Vies empruntées

Profond oubli
Sous le temps ce qui est perdu
Profond et je meurs
Souvenirs inondés de douleur
Profond suspendu
Entre le ciel et l'eau
Ton cœur

Avenir, progrès
Ville avec ta lumière
Eau avec vie
Tout m'oublie
Choses avec choses
Lieux avec heures
Paysage vaincu
Goutte à goutte par une rivière

Profond oubli
Sous le temps ce qui est perdu
Profond et je meurs
Souvenirs inondés de douleur
Profond suspendu
Entre le ciel et l'eau
Ton cœur

Garde cette rivière dans tes fenêtres
Allume déjà la lumière qui s'est éteinte
Chante-moi le souvenir dans tes cloches
Merci pour la vie que je suis