Текст и перевод песни Alejo García feat. José Juvinao - Décimas al Río

Anda un río embarbascao'
Sin aliento por el mundo
Con su canto en lo profundo
Yo también me he entreverao'
Los chamanes le han rezao'
Pa' curarlo tantas veces
Tanta muerte no mereces
¡Ay! tu savia triste río
Te han bebido hasta el hastío
Y tu llanto me estremece

Anda un río entristecio'
Preguntando por los mares
Conocía sus cantares
Y ahora seco se ha perdio'
Se recuerda bien crecio'
Con sus aguas poderosas
Serpentiando amorosas
Dando vida sin fronteras
Mas allá de su riveras
A su amante salerosa

Anda un río sin tonada
Ya sus aguas detenidas
Silenciosa despedida
No podrá ver a su amada
Sus orillas desoladas
Sin los árboles de otrora
Ya no hay selva redentoras
Ni el jaguar con su bravía
Ni los pájaros vigías
Ni sus corrientes canoras

Прогуляйтесь по реке embarcassio'
задыхающийся от мира
С ее пением глубоко внутри
я тоже перепутал
Шаманы молились ему
Вылечить это так много раз
Ты не заслуживаешь такой смерти
Ой! твой сок, грустная река
Ты был пьян до смерти
И твой плач заставляет меня содрогаться

Иди печальной рекой
Спрашиваю о морях
Я знал их песни
И теперь сухость потеряна'
Он хорошо помнит, что вырос
Своими могучими водами
Любить змеиться
Дарить жизнь без границ
за его берегами
Своему соленому любовнику

Река ходит без мелодии
Уже остановились воды
тихое прощание
Вы не сможете увидеть свою возлюбленную
его пустынные берега
Без деревьев прошлых лет
Больше нет искупительных джунглей
Даже ягуар с его храбростью
ни бдительные птицы
ни токи его песен