Alejo García - Cumbia Americana - перевод текста песни на немецкий

Cumbia Americana - Alejo Garcíaперевод на немецкий




Cumbia Americana
Amerikanische Cumbia
Se va por la madrugada
Er geht im Morgengrauen
Como cumbia peregrina
Wie eine wandernde Cumbia
Adiós a la muchachada
Lebt wohl, ihr jungen Leute
Se va con la Carolina
Er geht mit Carolina
Ya se va Alejo García
Schon geht Alejo García
Les dice queridos taitas
Sagt er, liebe Ahnen
Llenito 'e melancolía
Ganz voller Melancholie
Como el indio con sus gaitas
Wie der Indio mit seinen Flöten
Ay, adiós, adiós, el río crecido
Ay, lebewohl, lebewohl, der angeschwollene Fluss
Ay, amor de dos, de fuego encendido
Ay, Liebe von zweien, von entfachtem Feuer
Me llevo una flor
Ich nehme eine Blume mit
La que yo más quiero
Die, die ich am meisten liebe
Ay, un buen cantor
Ay, ein guter Sänger
Busca su sendero
Sucht seinen Pfad
De mis hermanos mayores
Von meinen älteren Brüdern
Cuentan que mambean el alma
Erzählen sie, wie sie die Seele mit Mambe nähren
De la tierra y sus dolores
Der Erde und ihrer Schmerzen
Ay, rezan pa' que esté en calma
Ay, sie beten, dass sie ruhig sei
La historia con tanto enojo
Die Geschichte, so voller Zorn
Espera que aclare el río
Wartet, dass der Fluss klar wird
Aún veo en sus tristes ojos
Noch sehe ich in ihren traurigen Augen
La savia del pueblo mío
Den Lebenssaft meines Volkes
Aún veo en sus indios ojos
Noch sehe ich in ihren Indio-Augen
La savia del pueblo mío
Den Lebenssaft meines Volkes
Los pueblos originarios
Die Urvölker
Su canto siempre en la herida
Ihr Gesang immer in der Wunde
El mundo destinatario
Die Welt als Empfänger
Memoria que no se olvida
Erinnerung, die nicht vergessen wird
Ay, adiós, adiós, el río crecido
Ay, lebewohl, lebewohl, der angeschwollene Fluss
Ay, amor de dos, de fuego encendido
Ay, Liebe von zweien, von entfachtem Feuer
Me llevo una flor
Ich nehme eine Blume mit
La que yo más quiero
Die, die ich am meisten liebe
Ay, un buen cantor
Ay, ein guter Sänger
Busca su sendero
Sucht seinen Pfad
Andrés Landero en su senda
Andrés Landero auf seinem Pfad
Cantó cumbia colombiana
Sang kolumbianische Cumbia
Y Alejo les recomienda
Und Alejo empfiehlt euch
Bailar cumbia americana Se va por la madrugada
Amerikanische Cumbia zu tanzen Er geht im Morgengrauen
Como cumbia peregrina
Wie eine wandernde Cumbia
Adiós a la muchachada
Lebt wohl, ihr jungen Leute
Se va con la Carolina
Er geht mit Carolina
Ya se va Alejo García
Schon geht Alejo García
Les dice queridos taitas
Sagt er, liebe Ahnen
Llenito 'e melancolía
Ganz voller Melancholie
Como el indio con sus gaitas
Wie der Indio mit seinen Flöten
Ay, adiós, adiós, el río crecido
Ay, lebewohl, lebewohl, der angeschwollene Fluss
Ay, amor de dos, de fuego encendido
Ay, Liebe von zweien, von entfachtem Feuer
Me llevo una flor
Ich nehme eine Blume mit
La que yo más quiero
Die, die ich am meisten liebe
Ay, un buen cantor
Ay, ein guter Sänger
Busca su sendero
Sucht seinen Pfad
De mis hermanos mayores
Von meinen älteren Brüdern
Cuentan que mambean el alma
Erzählen sie, wie sie die Seele mit Mambe nähren
De la tierra y sus dolores
Der Erde und ihrer Schmerzen
Ay, rezan pa' que esté en calma
Ay, sie beten, dass sie ruhig sei
La historia con tanto enojo
Die Geschichte, so voller Zorn
Espera que aclare el río
Wartet, dass der Fluss klar wird
Aún veo en sus tristes ojos
Noch sehe ich in ihren traurigen Augen
La savia del pueblo mío
Den Lebenssaft meines Volkes
Aún veo en sus indios ojos
Noch sehe ich in ihren Indio-Augen
La savia del pueblo mío
Den Lebenssaft meines Volkes
Los pueblos originarios
Die Urvölker
Su canto siempre en la herida
Ihr Gesang immer in der Wunde
El mundo destinatario
Die Welt als Empfänger
Memoria que no se olvida
Erinnerung, die nicht vergessen wird
Ay, adiós, adiós, el río crecido
Ay, lebewohl, lebewohl, der angeschwollene Fluss
Ay, amor de dos, de fuego encendido
Ay, Liebe von zweien, von entfachtem Feuer
Me llevo una flor
Ich nehme eine Blume mit
La que yo más quiero
Die, die ich am meisten liebe
Ay, un buen cantor
Ay, ein guter Sänger
Busca su sendero
Sucht seinen Pfad
Andrés Landero en su senda
Andrés Landero auf seinem Pfad
Cantó cumbia colombiana
Sang kolumbianische Cumbia
Y Alejo les recomienda
Und Alejo empfiehlt euch
Bailar cumbia americana
Amerikanische Cumbia zu tanzen





Авторы: Alejo García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.