Текст и перевод песни Alejo García - Cumbia Americana
Se
va
por
la
madrugada
Je
pars
à
l'aube
Como
cumbia
peregrina
Comme
une
cumbia
pèlerine
Adiós
a
la
muchachada
Adieu
à
la
bande
Se
va
con
la
Carolina
Je
pars
avec
Carolina
Ya
se
va
Alejo
García
Alejo
García
s'en
va
Les
dice
queridos
taitas
Il
dit
à
ses
chers
papas
Llenito
'e
melancolía
Pleine
de
mélancolie
Como
el
indio
con
sus
gaitas
Comme
l'Indien
avec
ses
gaitas
Ay,
adiós,
adiós,
el
río
crecido
Oh,
adieu,
adieu,
la
rivière
en
crue
Ay,
amor
de
dos,
de
fuego
encendido
Oh,
l'amour
de
deux,
un
feu
allumé
Me
llevo
una
flor
Je
prends
une
fleur
La
que
yo
más
quiero
Celle
que
j'aime
le
plus
Ay,
un
buen
cantor
Oh,
un
bon
chanteur
Busca
su
sendero
Cherche
son
chemin
De
mis
hermanos
mayores
Mes
frères
aînés
Cuentan
que
mambean
el
alma
Disent
qu'ils
mâchent
l'âme
De
la
tierra
y
sus
dolores
De
la
terre
et
de
ses
douleurs
Ay,
rezan
pa'
que
esté
en
calma
Oh,
ils
prient
pour
qu'il
soit
calme
La
historia
con
tanto
enojo
L'histoire
avec
tant
de
colère
Espera
que
aclare
el
río
Attend
que
la
rivière
s'éclaircisse
Aún
veo
en
sus
tristes
ojos
Je
vois
encore
dans
ses
yeux
tristes
La
savia
del
pueblo
mío
La
sève
de
mon
peuple
Aún
veo
en
sus
indios
ojos
Je
vois
encore
dans
ses
yeux
indiens
La
savia
del
pueblo
mío
La
sève
de
mon
peuple
Los
pueblos
originarios
Les
peuples
autochtones
Su
canto
siempre
en
la
herida
Leur
chant
toujours
dans
la
blessure
El
mundo
destinatario
Le
monde
destinataire
Memoria
que
no
se
olvida
Une
mémoire
qui
ne
s'oublie
pas
Ay,
adiós,
adiós,
el
río
crecido
Oh,
adieu,
adieu,
la
rivière
en
crue
Ay,
amor
de
dos,
de
fuego
encendido
Oh,
l'amour
de
deux,
un
feu
allumé
Me
llevo
una
flor
Je
prends
une
fleur
La
que
yo
más
quiero
Celle
que
j'aime
le
plus
Ay,
un
buen
cantor
Oh,
un
bon
chanteur
Busca
su
sendero
Cherche
son
chemin
Andrés
Landero
en
su
senda
Andrés
Landero
sur
son
chemin
Cantó
cumbia
colombiana
Chantait
la
cumbia
colombienne
Y
Alejo
les
recomienda
Et
Alejo
vous
recommande
Bailar
cumbia
americana
Se
va
por
la
madrugada
Danser
la
cumbia
américaine
Je
pars
à
l'aube
Como
cumbia
peregrina
Comme
une
cumbia
pèlerine
Adiós
a
la
muchachada
Adieu
à
la
bande
Se
va
con
la
Carolina
Je
pars
avec
Carolina
Ya
se
va
Alejo
García
Alejo
García
s'en
va
Les
dice
queridos
taitas
Il
dit
à
ses
chers
papas
Llenito
'e
melancolía
Pleine
de
mélancolie
Como
el
indio
con
sus
gaitas
Comme
l'Indien
avec
ses
gaitas
Ay,
adiós,
adiós,
el
río
crecido
Oh,
adieu,
adieu,
la
rivière
en
crue
Ay,
amor
de
dos,
de
fuego
encendido
Oh,
l'amour
de
deux,
un
feu
allumé
Me
llevo
una
flor
Je
prends
une
fleur
La
que
yo
más
quiero
Celle
que
j'aime
le
plus
Ay,
un
buen
cantor
Oh,
un
bon
chanteur
Busca
su
sendero
Cherche
son
chemin
De
mis
hermanos
mayores
Mes
frères
aînés
Cuentan
que
mambean
el
alma
Disent
qu'ils
mâchent
l'âme
De
la
tierra
y
sus
dolores
De
la
terre
et
de
ses
douleurs
Ay,
rezan
pa'
que
esté
en
calma
Oh,
ils
prient
pour
qu'il
soit
calme
La
historia
con
tanto
enojo
L'histoire
avec
tant
de
colère
Espera
que
aclare
el
río
Attend
que
la
rivière
s'éclaircisse
Aún
veo
en
sus
tristes
ojos
Je
vois
encore
dans
ses
yeux
tristes
La
savia
del
pueblo
mío
La
sève
de
mon
peuple
Aún
veo
en
sus
indios
ojos
Je
vois
encore
dans
ses
yeux
indiens
La
savia
del
pueblo
mío
La
sève
de
mon
peuple
Los
pueblos
originarios
Les
peuples
autochtones
Su
canto
siempre
en
la
herida
Leur
chant
toujours
dans
la
blessure
El
mundo
destinatario
Le
monde
destinataire
Memoria
que
no
se
olvida
Une
mémoire
qui
ne
s'oublie
pas
Ay,
adiós,
adiós,
el
río
crecido
Oh,
adieu,
adieu,
la
rivière
en
crue
Ay,
amor
de
dos,
de
fuego
encendido
Oh,
l'amour
de
deux,
un
feu
allumé
Me
llevo
una
flor
Je
prends
une
fleur
La
que
yo
más
quiero
Celle
que
j'aime
le
plus
Ay,
un
buen
cantor
Oh,
un
bon
chanteur
Busca
su
sendero
Cherche
son
chemin
Andrés
Landero
en
su
senda
Andrés
Landero
sur
son
chemin
Cantó
cumbia
colombiana
Chantait
la
cumbia
colombienne
Y
Alejo
les
recomienda
Et
Alejo
vous
recommande
Bailar
cumbia
americana
Danser
la
cumbia
américaine
Оцените перевод
1
Ojos de India Pequeña
2 Décimas al Río
3 Décimas al Río (feat. Germán Pinilla) [Armónica]
4 Cumbia Americana (feat. Damian Verdun) [Charangos]
5 Lo Bailado Viditay
6 Revolú
7 Profundo Olvido
8 Patas Arriba
9 Carí, Carí
10 Peregrino de Tu Cielo
11 Cumbia Americana
12 Caserita
13 El Vals de la Muerte
14 Los Artistas
15 Mi Zamba Pregunta
16 Los Caminos (feat. Omar Camino)
2 Décimas al Río
3 Décimas al Río (feat. Germán Pinilla) [Armónica]
4 Cumbia Americana (feat. Damian Verdun) [Charangos]
5 Lo Bailado Viditay
6 Revolú
7 Profundo Olvido
8 Patas Arriba
9 Carí, Carí
10 Peregrino de Tu Cielo
11 Cumbia Americana
12 Caserita
13 El Vals de la Muerte
14 Los Artistas
15 Mi Zamba Pregunta
16 Los Caminos (feat. Omar Camino)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.